Viseu
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
De um étimo pré-romano *Vissaium, de significado obscuro e inferido de uma inscrição datável do século I d. C descoberta em Viseu.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Viseu foi residência dos condes D. Teresa e D. Henrique que lhe deram foral em 1123 (é possível que D. Afonso Henriques tenha nascido em Viseu). D. Sancho concedeu a Viseu novo foral em 1187, confirmado por D. Afonso II em 1217 e em 1513 por D. Manuel.
Información específica de étimo para este topónimo
*Vissaium (Fernandes, Carvalho & Figueira 2009) ou *Visaio- (Búa_ToponimiaPrelatina) é forma inferida de Vissaieigobor. Em 2009 foi descoberta em Viseu uma ara votiva, datável do século I d. C., com a seguinte inscrição: Deibabor / igo / Deibobor / Vissaieigo/bor / Albinus / Chaereae / f(ilius) / u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito). A sequência Deibabor igo Deibobor Vissaieigobor, corresponde a um sintagma na forma de dativo de uma língua indígena indo-europeia não latina. O morfema -bor parece ser variante ou cognato da desinência -bo de outras epígrafes e de -bos do celtibérico.
Note-se que Machado (DOELP) colocava a hipótese de uma raiz pré-indoeuropeia *ves ‘montanha’ e Vaz (2011: 148-149) propõe que vissaiei- seja interpretado como etnónimo.
Vasconcelos (1911: 338) refere que “nas moedas visigoticas do sec. VII lê-se Veseo”.
Documentación histórica
Antigua e medieval
- "Deibabor igo Deibobor Vissaieigobor Albinus Chaereae f(ilius) u(otum) s(oluit) l(ibens) m(erito)" s. I Fernandes, Carvalho & Figueira 2009
- "“uillas in urbis uiseo” 961 PMH, Dipl.I, p. 53
- “Eidem Bracharensi Metropoli Galiciam Provinciam […] Portucale colimbriam et Episcopalis Nominis nunc Opida Viseum” 1138 ElucViterbo t.II p.11
- “Comes Fernandus tenens terram Visei” 1173 ElucViterbo t.II p.152
- “Milites et Clerici qui in veteri civitate de Viseo casas habuerint” 1187 Eluc_Viterbo t.I p.311
Moderna
- “das ruinas da antiga cidade de Vacca, que estava situada (segundo a tradição) onde hoje se mostra a cova de Viriato, se foy povoãdo a de Vizeu […] o nome de Vizoncio, ou Vizo (como dizem muitos) pela grande vista, que della se descobria.” 1706-1712 Costa_Corografia t.II, p. 177-178
- “Viseu […] foy fundada pelos Turdulos quinhentos anos antes da vinda de Christo” 1739 Freire_Corografia p. 58
Cognados y topónimos relacionados
O topónimo Viseu foi transplantado para Évora, Leiria, Montemor-o-Velho, Portimão, Sertã e Vila Franca de Xira. Também ocorre no Brasil.
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
