Sotovellanos
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Derivado
Resumen general
El topónimo es un claro, e interesante, compuesto de las voces castellanas soto y avellanos. El árbol es derivado del nombre del fruto, la avellana. Se trata, pues, de un "soto de avellanos". Las dos palabras son, naturalmente, frecuentes en la toponimia española, pero no su unión. A lo largo de la historia del topónimo, muy documentado desde antiguo por su estrecha vinculación con el monasterio de Oña, se ha dudado entre /o/ y /a/ como resultado de la contracción de /o/ y /a/, escribiéndose a veces <O>, a veces <A>, e incluso alguna vez, como en 1876, se ha optado por una grafía etimologizante Sotoavellanos. De igual manera se ha dudado entre <B> y <V>. Al final se ha impuesto la grafía usual para árbol y fruto con <V>.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Localidad del municipio de Sotresgudo, en Burgos, en la comarca de Odra-Pisuerga.
Documentación histórica
Antigua e medieval
"...in uilla que nuncupatur Sothodauellanos...", 1086, CDOña.
"...uillam qui dicitur Sotauellanos...", 1191, CDOña.
"...illd solar quod habemus in Sotoauellanos...", 1201, CDOña.
"Hec sunt nomina hereditatum qas ego prior Aldefonsus extraxi compendiole (sic) ex de Sotauellanos...", 1212, CDOña.
"De Sotauellanos: Petrus Abbas..:", 1232, DocMonOña.
"...a uos el conçeio de Sothauellanos...", 1275, CDOña.
"don Pedro de Sotouellanos...", 1278, DocMonOña.
"...las nuestras casas de Sotauellanos...", 1290, DocMonOña.
"...en medio del huerto de la casa de Sotauellanos..:", 1297, DocMonOña.
"...el nuestro heredamiento que auemos en Sotauellanos...", 1304, DocMonOña.
"...a los sus uasallos de Sotouellanos...", 1309, DocMonOña.
"Soto Vellanos. Este logar es abadengo del abad de Onna...", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón (Sotovellanos en la copia de 1475-1499, ARCHV, PARES)
Moderna
"vecinos del lugar de Sotavellanos...", Ejecutoria del pleito litigado por Juan González, vecino de Sotovellanos, 1627, ARCHV, PARES.
"Sotobellanos", 1646, Vecindarios.
"En el lugar de Sotavellanos...", Padrón de vecinos de Sotovellanos correspondiente al año 1737, 1737, ARCHV, PARES.
Cognados y topónimos relacionados
Naturalmente los topónimos en los que aparece el sustantivo soto o algún otro resultado de la evolución fonética del latín SALTU son abundatísimos. Puede verse, con más cognados, algunos de los estudiados en esta obra, como Solduengo, Sotragero, Sandoval de la Reina, los tres en la provincia de Burgos, o también Sotosalbos, en la de Segovia.
Respecto de la presencia del árbol avellano o sus derivados abundanciales-colectivos puede apuntarse que en principio su presencia es relativamente frecuente en las partes de España donde este árbol se da en su estado natural. Aparecen, así, topónimos del tipo Avellanosa del Páramo o Avellanosa de Muñó en la misma provincia de Burgos, Sel del Avellano (Val de San Vicente, Cantabria), Alcubilla de Avellaneda (Soria), Collado del Avellanero (Toril y Masegoso, Teruel), Collado del Avellano (Castañar de Ibor, Cáceres), Peñón de los Avellanares (Candelario, Salamanca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.2656855379 42.599914324
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: E. Nieto Ballester
"Soto Vellanos. Este logar es abadengo del abad de Onna...", Merindad de Villadiego, ca. 1351, LBecerroBehetrías (Sotovellanos en esta copia de 1475-1499, ARCHV, PARES)
Sello del Ayuntamiento de Sotoavellanos (sic), 1876, AHN, PARES.
