Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Torrelobatón

Torrelobatón

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

TŬRRE
Latino
Giza habitata » Eraikinak
LŬPĀTO
Latino
Deantroponimikoak » Pertsonak

Ámbito semántico

Giza habitata » Eraikinak

Laburpen orokorra

Se trata de un compuesto clara de un primer elemento torre y un segundo -Lobatón que debe entenderse como nombre propio de persona: El nombre está bien atestiguado de época antigua y tiene su origen en una formación diminutiva de lobo, con doble sufijación lobo > lobato > lobatón. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

El municipio de Torrelobatón se encuentra dentro de la comarca de los Montes Torozos, recorrido por el río Hornija, afluente del Duero. Durante la Edad Media fue parte de la Merindad del Infantazgo de Valladolid, una división administrativa de la Corona de Castilla. Dista unos 27 km. de la capital provincial. Tuvo especial relevancia en la guerra de los comuneros contra el emperador Carlos I.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Turris de Lobaton", DCBurgos, 1188.
  • "Turrem de Lobaton", DocCatedralPalencia, 1207 (121).
  • "Turre de Lobaton, cum suis aldeis....", DocCatedralPalencia, 1213.
  • "Haec sunt nomina civitatum et villarum.....Turris de Lobaton...", CDSepúlvedaII, 15, 1288.

Garaikidea

  • "...vecinos de la billa de Torre de lobatón...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de la Mesta con el concejo de Torrelobatón, ARCHV, PARES, 1611.
  • "Torrelovatón", CSal, 1631.
  • "...en Torrelobatón", Expediente de secuestro de los bienes pertenecientes a los diputados de Torrelobatón que acudieron a las Cortes....., ARCHV, PARES, 1824.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Encontramos otras aparición de lobatón en la toponimia española. No es fácil distinguir con seguridad si se trata del nombre del animal o bien del uso antroponímico, aunque parece que en la mayor parte de los casos debe de ser lo segundo. Podemos citar, entre otros, Lobatón (Osorno la Mayor, Palencia; Santa María del Mercadillo, Burgos), El Lobatón (Arcos de la Frontera, Cádiz), Casa de la Huerta del Lobatón (Córdoba), etc.

E. Nieto Ballester:  "Torrelobatón", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 28/12/2024
1380
no-portugues

Coordenadas: -5.025013 41.650114

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
toreloβ̞a'ton
Probintzia
Valladolid
Bizilagunak
390 (2022)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

torreño,a

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Lobatón
114 ocurrencias
Iturria: INE 08/11/2022
Lobatón
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Castillo de los Enríquez, en Torrelobatón. Wikicommons.

Castillo de los Enríquez, en Torrelobatón. Wikicommons.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-