Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Villaturde

Villaturde

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

VĪLLA
Latino
Giza habitata » Herria
GEŌRGIUS
Latino
Onomastika » Deantroponimikoak

Laburpen orokorra

El topónimo tiene el gran interés de presentar un antropónimo -turde poco conocido y poco documentado como tal, pero que parece haber surgido, como ha ocurrido en otros casos, a partir de un falso corte en el hagiónimo Santurde, que sí aparece en la toponimia a menudo. Este nombre de santo, procedente un antiguo genitivo latino, es el resultado local de sancti Georgi, mostrando un resultado -urde de lat. Georgi próximo al bien conocido del cat. Jordi. La rectitud de este análisis puede comprobarse comparando el nombre de la villa palentina con otros ejemplos más claros del tipo Santurde (de Rioja). Así pues, nombre de villa y nombre de propietario, como en tantos otros casos.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

El municipio se encuentra cerca de Carrión de los Condes y del Camino de Santiago. Comprende la localidad de este nombre y la pedanías de Villacuende, Villanueva de los Nabos y Villotilla. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Habet in Uillaturde ecclesiam...",  1213,  DocSanZoilo1, 80.
  • "...entre Villanueua de Sanadre e Villaturde...", 1315,  DocSanZoilo2. 

Garaikidea

  • "A pedimiento del lugar de Villaturde...",Ejecutoria del pleito litigado por el concejo, justicia y regimiento de Villaturde (Palencia), con el concejo, justicia y regimiento de Villotilla (Palencia), ARCHV, PARES, 1557.
  • "Villaturde", Csal, 1631.
  • "Lugar de Villaturde, partido de Carrión...a la primera pregunta declaran que este lugar se llama Villaturde..:", CME, PARES, 1752.
  • "Villaturde", Expediente de remisión de Manuel Jacinto de Bringas, intendente de la provincia de Toro al conde de Aranda, AHN, PARES, 1770-1771.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Podemos considerar cognados los topónimos que presentan el hagiónimo que ha sido, a nuestro juicio, el origen del antropónimo. No son muchos los casos, pero encontramos así Santurde de Rioja, Iglesia de Santurde (Medina de Pomar, Burgos), Santurde (Berantevilla, Álava). Debe incluirse aquí también, con una ligera variante, Santiurde de Toranzo (Cantabria). Es muy importante aquí el topónimo vallisoletano Valdeturde (Valoria la Buena, Valladolid), pues muestra aparentemente el antropónimo, no el hagiónimo, siendo de esta manera una paralelo más exacto de Villaturde.

E. Nieto Ballester:  "Villaturde", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 14/01/2025
1466
no-portugues

Coordenadas: -4.671058 42.378439

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Probintzia
Palencia
Bizilagunak
158 (2022)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-