Overuela, La
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Ámbito semántico
Derivado
Laburpen orokorra
Topónimo formado a partir de lobera, derivado de lobo, más el sufijo diminutivo –uela, sufijo que en español antiguo tenía un uso restringido. Salvo algunas excepciones, solo afectaba a las palabras con el derivativo –ero, procedente de lat. –ARIU. El paso de Loberuela a Overuela se explica porque el hablante entiende l- inicial como sincrética; por tanto, con un proceso de disimilación, repone el artículo que, por analogía con la vocal final de la palabra, toma el género gramatical femenino. Eran los lobos, según la toponimia y la documentación, animales muy frecuentes en las cuencas de los ríos vallisoletanos. En Boecillo, por ejemplo, se ordena limpiar un pinar "que tiene espesura de pinos donde se acoge mucha ynmundicia de louos y otros animales" (Archivo Municipal, 1799, fl. 421).
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Localidad situada en la margen derecha del Pisuerga, próxima a Valladolid, en unas fértiles tierras aluviales, junto a las aceñas de Santa Cruz y al molino de Zamadueñas.
En los Documentos de la Iglesia Colegial de Santa María la Mayor de Valladolid (ss. XI -XIII), aparece citada esta población en la carta de donación que, el 7 de febrero de 1092, hace el conde de Simancas, Martín Flaínez, a favor de Santa María la Mayor.
En enero de 1249 Alfonso se casó en Valladolid con doña Violante, hija de Jaime I, rey de Aragón. Los historiadores vallisoletanos Antolínez y Matías Sangrador sostienen que el rey reunió a los juriconsultos encargados de redactar las Siete Partidas en el antiguo palacio real de Mirabel de La Overuela; si bien no hay soporte documental alguno, aunque las ruinas del palacio aún eran reconocibles a mediados del siglo XIX.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- "...la Overuela...",Emplazamiento a Pedro de Villaldrando a petición de Bernardino Sarmiento sobre el pleito que tratan acerca de la casa y heredamiento de la Overuela, AGS, PARES, 1477
- "uillam que dicitur Sancta ouenia, que est sita in alfoz de Cabezon, prope sanctam crucem et prope loberolam", El rey Alfonso VIII vendió al concejo de Valladolid, SantaMariaValladolid,1191.
Garaikidea
- "La Overuela", DicMadoz, 1849.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Las referencias toponímicas a la presencia de lobos y loberas son muy abundantes en toda España. Ciñéndonos solo a la provincia de Valladolid podemoc citar casos como La Loba, (Castronuevo, San Miguel del Pino, Villaco de Esgueva), La Lobera (Curiel del Duero, Piñel de Arriba, Sardón de Duero) Las Loberas (Villanueva de Duero), Las Lobas, (Laguna de Duero) Valle de los Lobos, (Amusquillo de Esgueva), Majuelo del Lobo (Amusquillo de Esgueva), El Pico de la Lobera (Bocos de Duero), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
