Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

SALĬCE

SALĬCE

Latino
Landare izena

Árbol de la familia de las salicáceas (esp. sauce, cat. salze) (REW § 7542).

En territorio de lengua castellana, se manifiestan resultados de SALICE en topónimos compuestos, como Sacecorbo (Guadalajara) y Fuente el Saz de Jarama (Madrid). En muchos casos, como ocurre con este último, los topónimos compuestos aluden a un curso de agua: Fuentelsaz (Guadalajara), Fuentelsaz de Soria (Soria) y Fuente el Saúz (Ávila), por ejemplo. Entre las formas toponímicas relacionadas, por derivación, con este étimo se incluyen Sacedón (Guadalajara) o Sangusín (Salamanca).

En gallego y portugués, la forma que se consolida en el léxico común es salgueiro, que procede de un derivado de SALICE con sufijo -ARIU. Sin embargo, la forma sin sufijo debió existir en un estadio previo también en el noroeste peninsular, dejando algunas manifestaciones en la toponimia galaica (Piel_Salicetum, pp. 88; Navaza_Fitotop, pp. 494-495). Algunos ejemplos toponímicos derivados de SALICE en este ámbito lingüístico son Saínza, Seínza, Zaínza e Zas.

Sinadurak

Erredakzioa: Paula Bouzas

Paula Bouzas:
" SALĬCE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 18/12/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Galegoa

A Coruña
Zas

Gaztelania

Madrid
Fuente el Saz de Jarama
Guadalajara
Sacecorbo

Topónimos derivados

-ĀRIA, -ĀRIU + -ŎLA

Ciudad Real
Castelán
Saceruela

-ĒTUM, - ĒTA + --ŌNE

Guadalajara
Castelán
Sacedón

-ŌSU

Salamanca
Castelán
Sangusín
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-