Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Val do Dubra

Val do Dubra

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Concello
Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

VALLE
Latino
Mendi izenak » Zuloak
*DUBRA
Prerromano
Hidrotoponimia

Laburpen orokorra

Composto de Val (de VALLEM, acusativo do latín vallis) e Dubra, nome do río que o atravesa, un hidrónimo céltico.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Chámase Dubra un afluente do Tambre que deu nome a un territorio medieval (terra de Dubra).  O termo municipal constituíse en 1836 con parroquias que no Antigo Réxime pertenceran á xurisdición de Dubra, e ó couto de Buxán (provincia de Santiago). Primeiramente denominouse Buján (forma castelanizada de Buxán), por ser este o nome da parroquia onde se estableceu a casa consistorial. En 1960 foi substituído polo nome actual. A capital municipal é Bembibre (NavazaConcellosCor).

Leku izen honentzako informazio berezkoa

No uso do artigo (Val do Dubra) recoñécese o carácter recente do topónimo, pois nos tradicionais o nome do río non leva artigo (Antas de Ulla, Ribas de Sil, Salvaterra de Miño, etc.)

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Nemitos, Bisancos, terra de Faro, Coporos, Celticos, Brecantinos, in Montanis duo archipresbyteratus, Dubria, Barcala, Salagia, Gentines, et cetera usque ad Oceanum" 1110 HistoriaCatedralSantiago
  • "in terra Dubrie ecclesiam sancti Iacobi de Busiam" 1148 CDSMPinario
  • "in tota terra de Trastamar et de Duvria et in Bregantinos" 1237 CDOseira
  • "Saluador Martinç, notario jurado de Duura et de Montaos" 1284 CDUniSant
  • "friigesias de san Viçenço de Rial, de san Saluador de Bemuiure, et de san Martin de [Coucieiro] et de Santiago de Bugian, que he en terra de Duura" 1306 CDUniSant
  • "Gomes de Segerey, notario publiquo en terra de Dubra et de Montaaos" 1427 CDUniSant

Garaikidea

  • "Arciprestazgo de Dubra" 1607 MemoriasHoyo
Ana Boullón:  "Val do Dubra", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 04/11/2023
2667
no-portugues

Coordenadas: -8.656025 43.028286

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ˈbalðoˈðuβɾa̝
Audio
Probintzia
A Coruña
Bizilagunak
3.783 (2022)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

dubrés, -esa.

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Dubra
679 ocurrencias
Iturria: CAG

O apelido procede deste antigo territorio, pois hoxe os seus portadores residen maioritariamente na mesma zona, nos concellos de Tordoia, Val do Dubra e Trazo.

Dubra
Izena
Dubra
15 ocurrencias
Iturria: IGE

Habilitouse recentemente como nome feminino (vid. GNG).

Dubra

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-