Espluga Calba, l'
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Compost del llatí SPĒLUCA 'cova, balma' i CALVA 'calb, pelat' amb el sentit de 'cova sense vegetació'. La forma SPĒLUCA és una variant tardana de SPĒLŬNCA, que té el mateix significat.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
L'Espluga Calba havia estat una fortalesa àrab. La carta de població és del 1148, atorgada per Ramon Berenguer IV a un grup de cinc famílies. El nom del poble al·ludeix a les coves excavades a la roca que encara subsisteixen. Aquestes coves han tingut diversos usos al llarg del temps i degueren tenir poblament prehistòric. Probablement, el nom aparegué durant el Baix Imperi romà.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Sobre la diversa evolució del terme llatí SPĒLUCA veg. aquest mateix apartat en el topònim Espioja.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- «Espluga Calba, 1050-1100», «Spellunca Calva, 1154» (CR II: 73, XXI: 50 i XXIV: 83);
- «illa Spelunca Calva, 1148», «Espulga Calva, 1149» (Font i Rius 1969: 67 i 71);
- «dono vobis per alode illa Spelunca Calva ut habeatis et populetis eam», any 1148 (Bofarull 1849: 57);
- «Espluga Calva, 1149» (OnCat VII, 441a30);
- «ad Espulga Calva» 1149;
- «Espulga Chalba», 1168 (Altisent 1993: 118 i 337);
- «Spulca Calva», 1192 (Pons 1938: 142);
- «ipsam Espulgam Calvam» (Perg. 1193);
- «Spulgam Calbam», 1209 (Bisson 1984: 121);
- «l’Espluga Calba», any 1286;
- «Espluga Calba», any 1251 (Índex vell, 19rv i 21r);
- «Spelunca Calva, 1279», «Spellunca Calva», any 1280 (Rius 1946: 152 i 158);
- «vendita [...] de Spelunca Calva et Savid, de Bordello castrorum, ac in de Sidamunt et Palacii villarum», any 1405 (Bertran 1988:385);
(Citacions extretes de. Rosa M. Anglès (en premsa)).
Garaikidea
- «locus de Spelluncha Calva» (Perg. 1406/1);
- «Spulga Calva» (Fog. 1497: 292);
- «Spellunce Calve» (Capbr. 1510, 1r);
- «loci Speluncia Calva, archipiscopatis Tarracona» (MN 1620, 50);
- «la Spluga Calba» (Test. 1621, 10)
- «Espluga Calva» any 1845 (DicMadoz)
(Citacions extretes de. Rosa M. Anglès (en premsa)).
Hurbileko leku izenak
En la mateixa comarca de les Garrigues, es troben moltes balmes i coves ben conegudes en el camp de l'espeleologia, com la cova del Get (la Pobla de Cérrvoles) o la balma murada dels Triquells (la Granadella).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Principat
- l'Espluga de Francolí: municipi de la Conca de Barberà.
- Esplugafreda: al municipi de Tremp (Pallars Jussà).
- Espluga de Serra: al municipi de Tremp (Pallars Jussà).
- l'Espluga de Cuberes: al municipi del Baix Pallars (Pallars Jussà).
- l'Espluga: als municipis de Guixers, Gombrèn i Sant Sadurní d'Osormort.
- Esplugues de Llobregat: municipi del Baix Llobregat.
Tant la forma en singular com en plural també s'empra molt per denominar llocs menors: Espluga Plana (Odèn), les Esplugues (Tremp, Cornudella de Montsant, etc.), l'Esplugueta (Baix Pallars), etc.
Catalunya del Nord
- Esplugues: a la comuna de Llo.
- els camps de l'Espluga: a la comuna d'Ur.
en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org
Coordenadas: 1.003758 41.496304
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
espluguenc, -enca, -encs, -enques.
Leku izenak sortutako jende izenak
El cognom Espluga es troba en les províncies d'Osca, Lleida i Saragossa i, amb menys densitat, a la resta del Principat.
La forma plural, Esplugues, també existeix com a cognom. Es troba a tot el domini de la llengua catalana i presenta la grafia Esplugas en la part oriental del domini lingüístic.
La forma Esplugas és la grafia no normativa del cognom Esplugues, i és la més abundant en la zona oriental del domini lingüístic català a causa de la neutralització de la vocal a en síl·laba àtona i a la manca de regularització ortogràfica que caracteritza bona part dels cognoms.
Bibliografia berezia
Anglès, Rosa M. «L’aspecte del terreny i l’onomàstica de l’Espluga Calba». Onomàstica. Anuari de la Societat d’Onomàstica, 2021, Núm. 7, p. 13-53, https://raco.cat/index.php/Onomastica/article/view/394445.
Anglès, Rosa M. Onomàstica de l'Espluga Calba. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans (en premsa).
Sinadurak
Erredakzioa: Mar Batlle Gutiérrez
