El adverbio, preverbio y preposición latina TRĀNS significaba tanto " a través de" como "al otro lado de", "detrás".  Es arcaica, clásica, de toda época, con pronunciación usual desde época antigua sin la nasal.  Amplia pervivencia románica, bien con el significado de "mucho" (francés), bien con el "al otro lado" , "después", "atrás", bien con el de "entre" (it. tra). Amplia presencia en el conjunto de las lenguas hispánicas del significado clásico de "al otro lado", de donde también "detrás", "después" (REW s.v.):  port. gall. ast. cast. tras. Existió en catalán medieval, al igual que existió detràs,  con los mismos valores que en el resto de las lenguas hispánicas, pero ha desaparecido posteriormente, aunque puede subsisitir algún uso dialectal (DCVB s.v. tras). No tenemos constancia de su existencia en aragonés, fuera de usos heredados como preverbio.