kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Los topónimos castellanos que presentan el elemento quintana son muy numerosos, muy frecuentes, por lo que a menudo aparece un segundo elemento, que es las más de las veces un nombre de propietario o una situación geográfica. Podemos citar, de esta manera, muchos casos de  quintana y de su derivado quintanar (están en la misma relación que villa-villar), siendo especialmente frecuentes precisamente en la provincia de Burgos:  Quintanapalla (Burgos),  Quintana del Pidio (Burgos),Quintanabureba (Burgos), Quintanaélez (Burgos), Quintanadueña (Burgos), Quintanamanvirgo (Pedrosa de Duero, Burgos), Quintanaortuño (Burgos),  Quintana del Puente (Palencia), Quintanarraya, (Huerta del Rey, Burgos), Quintanasuso (Piérnigas, Burgos), Quintana-Urria (Carcedo de Bureba, Burgos),  Quintanilla del Agua (Tordueles, Burgos),  Quintanilla cabe Rojas (Rojas, Burgos), Quintanilla de Onsoña (Burgos), Quintana de Fuseros (León),  Quintana de la Serena (Badajoz), Quintana de Nava (Asturias), Quintana de Sanabria (Zamora), etc.

Respecto del antropónimo cabe destacar su presencia en la localidad, también burgalesa, de Revillarruz. No parece totalmente descartable  que Herrezuelo (Anaya de Alba, Salamanca) sea un diminutivo del antropónimo aquí señalado, bien como tal antropónimo, bien con derivación a partir de un topónimo de ese origen. Esta posibilidad, con todo, no es señalada por AnotTopSalamanca, 245 que lo relaciona firectamente, con dudas,  con el sustantivo y antropónimo hierro / Hierro.