Fuensaviñán, La
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
Topónimo claro, compuesto de fuen (fuente con síncopa de /e/ en compuesto, lo que indica antigüedad, aunque sorprende la diptongación) y Saviñán, nombre de propietario, nombre de hombre, lat. SABĪNIĀNUS, probablemente en genitivo en origen SABĪNIĀNI. El antropónimo aparece bien documentado en toda época, pero no está presente en muchos otros topónimos españoles. Así pues, "la fuente de Sabiniano". Parece haberse dudado un tiempo sobre la presencia o no del artículo, siendo la forma oficial en la actualidad con el artículo.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Aunque fue población de cierta importancia en tiempos pasados y tenemos el topónimo bien documentado, la pérdida progresiva de habitantes hizo que el municipio de La Fuensaviñán desapareciera en 1970 al ser incorporado junto con los de Navalpotro, La Torresaviñán, Laranueva, Renales y Torrecuadrada de los Valles al término municipal de Torremocha del Campo, de la que dista apenas cuatro kilómetros y medio.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- "...de illa aldeia de Savinan...in qua est Savinan et inde ad fontem....",Donación hecha por Don Alfonso VII el Emperador a la Iglesia de Sigüenza y a su obispo Don Pedro, 1154, DiplomáticaArriacense.
Garaikidea
- "La Fuensabiñan", 1528, CPecheros.
- "...de los lugares de Torremocha del Campo e Torresaviñan e La Fuentesaviñan...", Ejecutoria del pleito litigado por los Concejos de Sigüenza (Guadalajara), Torremocha del Campo (Guadalajara), La Torresaviñán (Guadalajara) y La Fuentesaviñán (Guadalajara), 1586, ARCHV, PARES
- ...a la primera pregunta dixeron que este pueblo se llama la Fuen Sabiñan...", 1752, CME, PARES.
- "...del lugar de la Fuensaviñan...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo y los vecinos de La Fuensaviñán (Guadalajara), con Pedro Laina Llorente, vecino de Sigüenza (Guadalajara), sobre pastos, 1775, ARCHV, PARES.
- "Fuensaviñan", Expediente de remisión por parte del intendente de Guadalajara del estado de las congregaciones, cofradías y hermandades que hay en su jurisdicción, 1777, AHN, PARES.
- "Fuensaviñan", Sellos de la Alcaldía Constitucional de Fuensaviñán (Guadalajara), 1878, AHN, PARES.
- "..Escamilla, Esplegares, Fuensaviñan...", 1899, Geografía1898.
Hurbileko leku izenak
Es digno de mención el hecho de que a apenas a dos kilómetros y medio se halla La Torresaviñán, pequeña población que contiene el mismo antropónimo. Tanto la fuente como la torre parecen estar vinculadas, pues, a mismo propietario.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Como se señala también en La Torresaviñán, no es Sabiniano o sus resultado en lenguas romances antropónimo muy frecuente en la toponimia española, menos aún en la castellana, lo que añade aún más interés a este topónimo. Podemos señalar apenas unos pocos casos más, y ello ampliando nuestra búsqueda al conjunto de España. Así, son muy conocidas las localidades gallega de O Saviñao (Lugo) y aragonesa de Sabiñánigo (Huesca), aunque en esta última el antropónimo no es exactamente el mismo, sino un derivado. Fuera de ello encontramos otros casos muy semejantes al nuestro como Sabiñán (Zaragoza).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -2.583771 40.96483
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
fuensano,a
mecánico,a
Leku izenak sortutako jende izenak
Bibliografia berezia
Sinadurak
Erredakzioa: E. Nieto Ballester
Fuentes romanas de La Fuensaviñán. Original de Eduardo Sánchez Butragueño. Flickr.
