Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Sordillos

Sordillos

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

SŬRDA, SŬRDU » -ĔLLA, -ĔLLU

Laburpen orokorra

Las referencias a sordos, a personas sordas, también mudas,  se repiten abundantemente en la toponimia y no es necesario, a nuestro parecer, buscar otra explicación distinta de esta, por muy trivial que pueda parecer. Como también se podrá leer en Manquillos  en principio pudo haber sido el apodo o mote de una persona, en diminutivo con cierta dosis de afectividad, para después extenderse a una familia o casa, y de ahí el plural. Tambiés es posible que haya tenido lugar una pluralización toponímica, cosa que ocurre a menudo. Digamos que puede suceder que las casas, las tierras del Sordillo, sean llamadas con el tiempo "Sordillos".  No parece fácil precisar los detalles del topónimo, pero en principio parece que esta interpretación es, en lo fundamental, correcta, como prueban, por añadidura, los muchos cognados existentes. Como se ha señalado, también es, en cierto sentido, cognado el topónimo Manquillos, tan semejante en todo a Sordillos.

Es un reflejo, evidentemente, de un mundo hasta hace poco presente, en el que las personas con graves discapacidades físicas (sordas, mudas, mancas, ciegas) eran muchas, lo que daba lugar al uso de estas palabras como apodos o sobrenombres que, en muchos casos, se convertían en apellidos. Puede verse especialmente Valsordo.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio de la comarca burgalesa de Odra-Pisuerga.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Sordiellos. Este logar es behetria...", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
  • "...villa de Sordillos...a vos...e omes buenos del lugar de Sordillos...", Emplazamiento a Sordillos a petición de Villahizán sobre términos, 1483, AGS, PARES.

Garaikidea

  • "Sordillos", 1631, CSal.
  • "Sordillos", 1646, Vecindarios.
  • "En el lugar de Sordillos jurisdicion de la v(ill)a de V(ill)adiego...", Padrón de vecinos de Sordillos correspondiente al año 1737, 1737, ARCHV, PARES.
  • "En el lugar de Sordillos...", 1752, CME, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Las referencias a sordos como personas propietarias o vinculadas a un lugar al que dan nombre son muy abundantes en la toponimia española. Tal y como hemos señalado en el topónimo abulense Valsordo, hallamos con la palabra "valle"  casos con tres  variantes formales que muestran la corrección de nuestro análisis (Valsordo, Valdelsordo, Valdesordo, Valle del Sordo), al menos en las provincias de Álava, Badajoz, Cáceres, Ciudad Real, Segovia, Valladolid, Zamora y Zaragoza. La referencia a sordo aparece con otros muchos sustantivos, como Acampo del Sordo (Pina de Ebro, Zaragoza), Arca del Sordo (Villares de Órbigo, León), Baldíos de Peñalsordo (Capilla, Badajoz), Haza del Sordo (Dílar, Granada), Rincón del Sordo (Puebla de Don Fadrique, Granada), Cabaña del Sordo (Uncastillo, Zaragoza), Pozo del Sordo (Tudela, Navarra), Camposordo (Alcántara, Cáceres), Casa del Sordo (Begíjar, Jaén), Cerro del Sordo (Cabeza del Buey, Badajoz), Cotorro Sordo (Caminomorisco, Cáceres), Loma del Sordo (Huécija, Almería), Prado del Sordo (Colmenar del Arroyo, Madrid), Prado Sordo (Santa María del Cubillo, Ávila), Vallejo del Sordo ( Bronchales, Teruel), etc.  

Tenemos también formas femeninas, en alguna de las cuales cabe haya usos metafóricos del adjetivo y no estemos ante un apodo de una mujer propietaria o vinculada a este lugar. Así, por ejemplo, Fonsorda (Grávalos, La Rioja) convive con Fuente de la Sorda (Las Ventas con Peña Aguilera, Toledo) y con Fuente la Sorda (Proaza, Asturias) y no es fácil precisar si la explicación ha de ser la misma en los tres casos. En otras ocasiones, sin embargo, el origen antroponímico del uso del adjetivo es indudable: Dehesa de la Sorda (Trujillo, Cáceres), Valle de la Sorda (Aracena, Huelva), tan similar a Valsordo, etc.

Hay también otros topónimos con el adjetivo en diminutivo, como El Sordillo (Helechosa de los Montes, Badajoz), Huertas del Sordillo (Socuéllamos, Ciudad Real), Molino del Sordillo (Albuñán, Granada), etc.

E. Nieto Ballester:  "Sordillos", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 09-05-2025].
Data: 27/12/2024
5857
no-portugues

Coordenadas: -4.10755126 42.4626766

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
sor'ðiʝos
Probintzia
Burgos
Bizilagunak
21 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"Sordiellos. Este logar es behetria...", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351. Copia de 1475-1499. ARCHV, PARES.

"Sordiellos. Este logar es behetria...", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351. Copia de 1475-1499. ARCHV, PARES.

e omes buenos del lugar de Sordillos...", Emplazamiento a Sordillos a petición de Villahizán sobre términos, 1483, AGS, PARES.

e omes buenos del lugar de Sordillos...", Emplazamiento a Sordillos a petición de Villahizán sobre términos, 1483, AGS, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-