O nome persoal feminino que deu lugar a este topónimo e a outros semellantes está ben atestado no noroeste penínsular desde a Alta Idade Media ata o séc. XIII. Figura como un nos nomes máis frecuentes do séc. XI e XIII en Boullón (1999: 84); Carmen Pallares (2004: 58) cítao como o máis común na documentación de Celanova. A seguír incluímos só algunhas das súas variantes.

• Aragunti 870 DiplPeriodoAstur 1
• Aragonti 926 CDCelanova
• Aragunte s.XI CDXubia
• "domna Aragunti  1062 Costa_BragaLiberFidei
• "Argunda Martini" s. XIII TSobrado

Como topónimo, sen corresponder ó pontevedrés que estamos a tratar, senón a algún dos seus cognados, atopámolo desde o séc. IX:

• "Flumen Argundi in Saliceda et uadit recta linea per ipso flumine usque in Mineo" 572 TVelloLugo
• "de Paratella homines XX, de Monte Roso XX. in Argondi Gundisalvus et progenies cum hereditate eorum, et de Paramo XX" 927 TCelanova [quizais Vilaragonte, parroquia do concello de Paradela, Lu]
• "in Ferraria Argondi" 934 TCelanova
• "nostra ratione in Miranda in uilla Aragunti et Cudilani" 969 CDVisLugo [posiblemente referido a Vilaragonte, en Vilalba, Lu)
• "in villa Aragunti" 1030 TSamos [parroquia de Paradela]
• "Territorio Palliares: Villa de Argundi" 1088 TVelloLugo [Argonde, lugar do concello de Lugo]
• "Fernando d'Argonde" (Lugo) 1502 Maia_1986 [lugar do concello de Lugo]