Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Robleluengo

Robleluengo

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

RŌBŎRE
Latino
Landare izena
LŎNGA, LŎNGU
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

Topónimo sencillo, claro, que tiene el interés de mostrar el adjetivo tradicional castellano luengo, hoy en desuso, unido al sustantivo roble, con lo que se añade a una serie interesante de topónimos que muestran adjetivación del nombre de este árbol. La forma actual roble es una modernización o adecuación moderna a la forma estándar en sustitución de la etimológica robre bien presente en la zona y atestiguada como tal en este topónimo. Aparece como Robreluengo en el CME, pero ya Roble Luengo en Miñano. Así pues, "roble largo", quizá en el sentido de "alto", quizá en el sentido de "grande" en general. Puede compararse con otros semejantes algunos de los cuales se relacionan más abajo en el apartado de cognados. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Robleluengo es actualmente una pedanía el municipio de Campillo de Ranas, junto al pico Ocejón, al norte de la provincia de Guadalajara.

Dokumentazio historikoa

Garaikidea

"A la primera pregunta dijeron: que este lugar se nombra Campillo de Ranas y sus cuatro varrios o aldeas agregadas Espinar, Robreluengo, Robrelacasa y Campillejo", 1751, CME, PARES (en Campillo de Ranas). 

"Roble Luengo", 1829, DicMiñano.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Como se ha señalado más arriba el topónimo es una muestra más de una serie amplia de nombres que muestran el sustantivo roble con un adjetivación añadida. Podemos citar de esta serie, sin ánimo alguno de exhaustividad, casos como Robledondo (Madrid), Robregordo (Madrid), Roblellano (Hoyocasero, Ávila), Roblemocho (Almarza, Soria), Roblehueco (Almarza, Soria), Roblehermoso (Iznatoraf, Jaén), Arroyo de Roblesecos (Arcos de la Sierra, Cuenca), etc. Destacamos que otra de las pedanías de Campillo de Ranas, muy cercana a Robleluengo se llama Roblelacasa.

E. Nieto Ballester:  "Robleluengo", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 14-05-2025].
Data: 17/01/2025
6324
no-portugues

Coordenadas: -3.31894714 41.10426972

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
roβle'lwengo
Probintzia
Guadalajara
Bizilagunak
9 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

"·...y sus cuatro varrios o aldeas agregadas Espinar, Robreluengo, Robrelacasa y Campillejo", 1751, CME, PARES (en Campillo de Ranas). 

"·...y sus cuatro varrios o aldeas agregadas Espinar, Robreluengo, Robrelacasa y Campillejo", 1751, CME, PARES (en Campillo de Ranas). 

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-