Cisla
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
El topónimo abulense tiene el interés de mostrar el antropónimo germánico Cixila o Cisila con síncopa de la vocal interior átona. El antropónimo aparece escasamente en la toponimia española, pero lo hace en el conocido topónimo Fuencisla que se ha convertido, a su vez, en nombre propio de mujer. Así pues, en definitiva, se trata de un caso más de los tantos que se dan en esta zona de nombre persona de poseedor o repoblador que ha dado lugar al topónimo (Tejero_1983, 64; DicTopEsp, 132-133).
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Localidad y municipio del sureste de la provincia de Ávila, en la comarca de La Moraña, una región caracterizada por sus extensas llanuras y suelos fértiles, ideales para la cereales. El municipio se encuentra a unos 40 km al noreste de la capital provincial.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
"Cisla", 1250, ConsignacionGil.
"Çisla", 1285, DocMedCatedralÁvila, 127.
"En la viña que dizen de Tello ponen cinco quartas, e es entre las vinnas de Çisla e las de Forcajo.....linderos Dominga Gómez de Ávila e fijos de Yuan Fernando de Çisla...", ca. 1303, BecerroVisitaciones, 168, 169, etc.
Garaikidea
"Cysla", 1528, CPecheros.
"...P(edr)o Cisla y Catalina de Cisla..", "Ejecutoria del pleito litigado por Diego Dorado, Pedro de Cisla, Catalina de Cisla, María García y consortes, vecinos de Arévalo (Ávila), 1582, ARCHV, PARES.
"Çisla", 1646, Vecindarios.
"En la villa de Cisla...", 1751, CME, PARES.
"Ex(ecutori)a a ped(imien)to de Teresa Moreno v(ecin)a de Cisla...", Ejecutoria del pleito litigado por Teresa Moreno, vecina de Cisla, 1823, ARCHV, PARES.
"Cisla", Sellos de Ayuntamiento, Alcaldía y Juzgado, 1878, AHN, PARES.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Al margen del ya mencionado anteriormente Fuencisla, en Segovia, solo hemos encontrado un paraje denominado Navacisla (Santa María del Monte de Cea, León) y un Camino de Fuencisla Vallespinoso de Aguilar, en Palencia. Este último es probable que sea aplicación toponímica del antropónimo surgido en Segovia.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.