Se trata de un interesante diminutivo, en plural, del sustantivo común castellano casar, un derivado de casa con un significado originario cercano a conjunto de casas que no llegan a formar siquiera una aldea o pueblo pero que, a menudo, ha terminado siendo en la práctica casi un sinónimo de "casar" a partir del hecho frecuente en ámbitos rurales de que una sola propiedad estaba compuesta de varias "casas", esto es, de una vivienda, una cuadra, una panera, etc. La forma plural de este topónimo es, por ende, relativamente redundante en origen. Como se señala más abajo no es un caso único. Resumiendo podemos terminar afirmando que es casi un sinónimo de "casillas" o similar.