Nombre personal formado a partir de un derivado germánico-gótico *ram- 'robusto, fuerte, vigoroso' ['stark'] y el sufijo latino -ĔLLUS.

Este nombre personal presenta una gran variabilidad de formas documentadas desde el siglo X: Arramello (956), Ramel, (962), Harramelli (1065), Ferramel (1078), Arramelu (1212). Esa variabilidad se manifiesta también como patronímico: Harramelliz (929), Ramelliz (1017), Farramelliz (1048), Herramelliz (1078), Ferra Melliz (1100).