Gaintza
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Ámbito semántico
Resumo geral
La base es gain 'alto' y el sufijo el locativo-abundancial -tza. En origen significaba 'el sitio elevado'.
Informação específica de étimo para este topónimo
Es un compuesto de gain 'cima', 'alto' y el sufijo -tza que suele indicar abundancia pero que, como se ve en el Gaintza guizpuzcoano que estamos examinando (vide Salaberri y Zaldua, 2019: 185), en el Gaintza navarro (Araitz) y también en su opuesto Beintza (Beintza-Labaien, N), puede ser únicamente locativo. Hay igualmente Beintzaga en Elgorriaga (N), y Bustitza (< busti 'mojada' + -tza), Leortza (< lehor 'seca' + -tza), Gogortza (< gogor 'dura' + -tza) y Gorza (< gor 'dura' + -(t)za) son topónimos menores y mayores de Navarra en los que el sufijo es de nuevo únicamente locativo (vése Salaberri, 1997). La base es ahí en todos los casos un adjetivo, pero hay que sobreentender un sustantivo del tipo de lur 'tierra' que se ha elidido, como en muchos otros topónimos vascos (véase Salaberri, 2022: 390-391).
Documentação histórica
Antiga e medieval
Martin Yuannez de Gaynça (Bermeo, 1334; Martínez, González y Martínez, 1991: 186)
Miguell de Gaynça (1349, Martínez, González y Martínez, 1991: 268)
Iohan de Gaynça (Segura, 1372; Martínez, González y Martínez, 1996: 58)
Martin de Gaynça (Orendain, 1384; Martínez, González y Martínez, 1996: 235)
don Iohan Lopez de Gaynça (Zumarraga, 1390; Martínez, González y Martínez, 1996: 304)
Juan Ybanes de Gainza (Getaria, 1393; Martínez, González y Martínez, 1996: 361)
«...nos los moradores de las collaciones de […] Zaldivia e de Gainza e de Ysasondo» (1399, Ayerbe y San Miguel, 2013: 11)
«…el dicho conçejo de la dicha Villafranca, con todas sus vezindades, es a saber: […] Arama e Gaynça […]» (1409-1410, Ayerbe y San Miguel, 2013: 45)
«…Juango de Gainça […] vezino(s) de la tierra de Yrun-Urançu» (Getaria, 1499; Lema et al., 2002: 248)
Moderna
Joan Martines de Gaynça (Tolosa, 1521; Lema et al., 2002: 353).
Gaynça (Garibai, II, 1628 [1571]: 378)
Gainea (sic) (Ortelius, 1588, mapa)
Gainza (1615, Ayerbe y Díez de Salazar, 1996: 673)
Gainza (Mtez. de Isasti, 1850 [1625-26]: 29)
Gainza (López, 1770)
«Gainza, v[illa] de la union de Oria» (DRAH, I, 1802: 291)
Gainza (Madoz, VIII, 1847: 265)
«Gainzaco mugape laburrean badira zortzi iturri ur garbi ona iori ematen dutenac» 'en el corto término municipal de Gaintza hay ocho fuentes que dan abundante agua limpia y buena' (Iztueta, 1847: 92)
«...Gainza, Alzaga eta Arama escuirontz lagaric igarotzen da Isasondora» (Iztueta, 1847: 115) 'dejando a la derecha Gaintza, Altzaga y Arama sigue a Itsasondo'
Gainza (Gorosabel, 1862: 194)
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Gaintza (N)
en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033