Es un compuesto de gain 'cima', 'alto' y el sufijo -tza que suele indicar abundancia pero que, como se ve en el Gaintza guizpuzcoano que estamos examinando (vide Salaberri y Zaldua, 2019: 185), en el Gaintza navarro (Araitz) y también en su opuesto Beintza (Beintza-Labaien, N), puede ser únicamente locativo. Hay igualmente Beintzaga en Elgorriaga (N), y Bustitza (< busti 'mojada' + -tza), Leortza (< lehor 'seca' + -tza), Gogortza (< gogor 'dura' + -tza) y Gorza (< gor 'dura' + -(t)za) son topónimos menores y mayores de Navarra en los que el sufijo es de nuevo únicamente locativo (vése Salaberri, 1997). La base es ahí en todos los casos un adjetivo, pero hay que sobreentender un sustantivo del tipo de lur 'tierra' que se ha elidido, como en muchos otros topónimos vascos (véase Salaberri, 2022: 390-391).