El topónimo es extraordinariamente raro, pues es la única aparición, que conozcamos, del nombre personal Laetĭfĭcus, de origen latino, en su forma patrimonial en la toponimia española. Es raro como antropónimo, pero en la toponimia es caso único. Se une a ello su aparición en lo que debe de ser forma del nominativo singular latino, aunque hay un cognado con la forma Ledigo, que podría ser del acusativo, según es usual. La evolución fonética es, por lo demás, relativamente regular. Cabe considerar solo algo sorprendente el mantenimiento de /i/ interior sin abrirse en /e/ siendo como era breve.