Cognatos e nomes de lugares relacionados

Como se ha señalado con anterioridad, cualquiera de los miles de topónimos de España que contenga el elemento peña estaría relacionado con el que aquí que se estudia. Nos podemos circunscribir, por ello, a señalar algunos casos en los que este sustantivo peña aparece justamente con el mismo sufijo que Piñuécar. La forma masculina es más frecuente que la femenina, pero ambas existen. Hay vacilación en lo que hace al timbre de la vocal de la primera sílaba, pues a veces se mantiene el timbre originario /e/, a vece se produce el cierre, por armonía vocálica con la sílaba siguiente como en La Pinilla, en /i/: Alto del Peñueco (Miño de Medinaceli, Soria), El Peñueco (Robres del Castillo, La Rioja; Congostrina, Guadalajara, etc.), Los Peñuecos (Azuelo, Navarra), Peña Peñueco (Quintanas de Gormaz, Soria), Peñueco (Velilla del Río Carrión, Palencia),  Peñueca (Añana, Álava), Corrales de los Piñuecos (Atienza, Guadalajara), El Piñueco (Villacarriedo, Cantabria; Espeja de San Marcelino, Soria, etc.), El Piñuecu (Piloña, Asturias), Los Piñuecos (Atienza, GuadalajaraI, etc.