Renedo de la Vega
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
Aunque no es una formación muy usual tratándose de nombres de animales, parece que se trata de un derivado abundancial-colectivo en -edo, de conocido origen latino, hecho sobre el común castellano rana, con lo que se indica un lugar donde abunda este animal. Precisamente el segundo elemento del topónimo, que aparece desde antiguo, abunda en la presencia de agua, necesaria para ello. Puede verse más abajo otros ejemplos, abundantes, similares.
Documentação histórica
Antiga e medieval
- "En Renedo de Baltanas..:.", 1345, EstDPal.
- "Renedo çerca de Meslares", Merindad IX, merindad de Saldaña, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
Moderna
- "Renedo de la Uega", 1528, CPecheros.
- "Ex(ecutoria).....de los fios de Castañeda v(ecin)o de la v(ill)a de Renedo de Cerrato...", Ejecutoria del pleito litigado por Lope de los Ríos de Castañeda, vecino de Renedo de la Vega de Cerrato (Palencia), 1555, ARCHV, PARES.
- "Ex(ecutori)a a pedim(ient)o del monest(eri)o de Renedo de la Vega y el lugar de Renedo de la Vega", Ejecutoria del pleito litigado por el monasterio de Nuestra Señora de la Vega, orden de San Bernardo, en Renedo de la Vega, 1557, ARCHV, PARES.
- "Renedo de la Vega", 1631, CSal.
- "En el lugar de Renedo de la Vega...", 1752, CME, PARES.
- "Renedo de la Vega", 1789, Floridablanca.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Como se ha señalado arriba, los topónimos de ámbito castellano que hacen referencia a la aparición de ranas son muy numerosos: Reinoso ( Burgos, Palencia), Renales (Guadalajara), Renedo (Valladolid), Renedo de Piélagos (Cantabria). A veces la vocal inicial se ha mantenido sin cambios, lo que asegura la corrección del análisis: Ranedo (Burgos), Ranera (Burgos), etc. Compárese también, en Cantabria, Riosapero. En esta misma obra Campillo de Ranas, Renedo de Esgueva, con más cognados. Puede sercútil aquí también DicTopEsp s.v. Reinosa.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -4.70242644 42.45389421
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
Antropónimos originados pelo topónimo
Apellido con más de cuatro millares de casos. No es poco. Hay una distribución geográfica concentrada, fundamentalmente, en la parte norte del dominio lingüístico castellano, Segovia, Palencia, Valladolid, Burgos, Cantabria, León, Salamanca, con la mayor frecuencia precisamente en Palencia. Es evidente que los orígenes han sido varios, pues varias son las localidades de este nombre, pero la población palentina debe de haber desempeñado un papel importante en la cristalización del topónimo como apellido.
Bibliografia específica
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
"Renedo çerca de Meslares", Merindad IX, merindad de Saldaña, ca. 1351, Libro Becerro de las Behetrías. Copia de 1475-1499.
