Peramea
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Resumo geral
Del llatí petra media, nom compost per l'acusatiu petra 'pedra" i l'adjectiu en acusatiu media 'mitjana, central', en el sentit de pedra (penyal rellevant) situada al mig (d'un pla).
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Topònim geogràfic, de caràcter descriptiu, que fa referència a un penyal (on es va edificar el castell) enmig del pla de Corts, a l’altiplà superior, al nord-oest, de Gerri de la Sal.
El castell de Peramea es documenta des del segle X. A la fi del comtat de Pallars la senyoria del castell de Peramea va passar al duc de Cardona i posteriorment al comte d'Erill.
Informação específica de étimo para este topónimo
Evolució regular de PETRA, amb reducció del grup TR > r –i no dr– en els compostos amb PETRA (com Perafita, Peralta, Peramola, Peranera, Peratallada, Matadepera, etc.). (GramHistCat: 123).
I sense palatalització en el cas de DY, sinó amb pèrdua de la iod, Mea, segons Coromines per influència del substrat preromà pirinenc, com a la Mea (Corroncui, el Pont de Suert) OnCat, VI, 198b3; les formes documentades amb [j], Petrameia, Perameya reflecteixen l’evolució pallaresa més regular (sense pèrdua de la semiconsonat), com en Pui, rai, bateiar (GramHistCat: 158)
Documentação histórica
Antiga e medieval
Petra medie (849), castro Petrameia (850), castro Pedramei (908), Petramedis (981-5), Petra Media (981, 985, 1087, 1118, 1163, 1164), Petramedii (1060), Petra media (1081, 1120), Perameya (1367).
Moderna
Perameya (Fogatge 1497), Perameya (Fogatge 1553), Peramea (Floridablanca 1787), Peramea (Madoz 1849), Peramea (GGC).
Paisagem toponímica próxima
Són habituals els topònims compostos formats per petra més un segon element, que han estat creats a partir de la rellevància geogràfica de la roca o el penyal, com Peramola (Alt Urgell) 'pedra en forma de mola' o Peralada (Baix Empordà) 'pedra ampla'.
en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org
