El nombre que ha dado lugar al topónimo, con esa misma forma Hernando (dejando aquí de lado las muchas variantes del tipo Hernán, Herrán, Ranz, etc.) aparece profusamente en España, en todo el territorio, aunque se aprecia una densidad mayor, como era de esperar, en Castilla, particularmente en la Castilla más norteña, con extensión de esa densidad a parte de Aragón. Hay que constatar con todo, para apreciar bien algunos hechos históricos, que el apellido presenta mayor densidad en Vizcaya que en Cantabria, mucho mayor en Barcelona que en Albacete, por citar solo dos ejemplos. Dejamos de lado también el derivado Hernández, uno de los apellidos españoles más frecuentes, como es sabido.

En contraste claro con su uso como apellido, el empleo de Hernando como nombre personal es mucho más escaso, apenas 634 casos en la fecha de la consulta. Se aprecia, además, una edad media alta, lo que augura un futuro retroceso.