Axpuru
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Ámbito semántico
Resumen general
Es un compuesto de hax- variante en composición ante consonante de hatx, que procede a su vez del más extendido haitz 'peña'. El segundo elemento del compuesto es buru, 'cabeza' en el habla normal, 'cabezo', 'parte alta, parte superior' en toponimia (véase Basaburua). Es decir, podría traducirse por 'cabezo de la(s) peña(s)', 'parte superior de la(s) peña(s)'. Se encuentra, sin embargo, en terreno bastante llano, aunque se puede suponer que había en el lugar alguna peña que dio origen al nombre.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Pertenece al ayuntamiento de San Millán / Donemiliaga y a la cuadrilla de la Llanada Alavesa / Arabako Lautadako Kuadrilla.
Información específica de étimo para este topónimo
Los componentes del topónimo son haitz 'peña' y buru 'cabezo', 'parte alta, superior', convertida en -puru tras sibilante sorda. También tenemos el artículo -a en algunos testimonios tempranos, pues estuvo en uso al menos hasta 1496, según la documentación que conocemos.
Como se ve, haitz en composición se había convertido ya en haz- para 1025, es decir, se había producido la reducción del diptongo (ai- > a-) ante consonante. De todos modos, parece que hubo alternancia entre haz- de haitz y hax- de la variante evolucionada occidental hatx- (hay igualmente atx en la parte oriental de Vasconia, en Roncal / Erronkaribar, N). Tenemos un testimonio (Hayxpuru, 1324) que resulta un tanto confuso, aunque habrá que leer seguramente Haxpuru. En lo que respecta a la aspiración inicial, perduró al menos, como se ve en la documentación, hasta 1351.
No es fácil, para un observador externo, ver donde está la peña que ha dado lugar al topónimo, de etimología clara sin embargo, pero es este un problema que tenemos en ciertas ocasiones, aunque en otras (Aizkorbe, por ejemplo, o Atondo, Uharte, etc.) la motivación del nombre de lugar salta a la vista.
Documentación histórica
Antigua e medieval
Hazpurua (1025, García Andreva, 2010: 975)
«don Pero Martinez de Gaçeo e don Ruy Sanchez de Landa e don Hurti Ortiz de Axpuru» (1237, Paz Moro, 2013: 128)
Haçpurua (1257, Rodríguez, 1989: 217)
Axpuru (1262, Martínez Díez, II, 1974: 201; Paz Moro, 2013: 131)
Ochoa de Axpuru (1262, Paz Moro, 2013: 132)
Johan de Hayspura (c. 1275, Martínez Díez, II, 1974: 304)
«don Pero Miguel de Lacha, clerigo de Axpuru» (1309, Paz Moro, 2013: 138)
Johan Garçia de Axpuru (Agurain, 1320; Iñurrieta, 1989: 41)
«Ochoa de Ayspuru [...] Pero Ruys de Ayspuru» (Agurain, 1320; Iñurrieta, 1989: 45)
«Pero Ruiz, morador en Luscando, fijo de Rodrigo Ximenez de Axpuru» (1320, Pozuelo, 2010: 747)
Haxpuru (1324, Iñurrieta, 1989: 64)
Joan Garcia d’Ayzpuru (Agurain, 1321; Pozuelo, 2010: 757)
«En la yglesia de Sant Iohan de Haxpuru, Rodrigo Yvanes de Axpuru [...] en el aldea de Hayxpuru» (1324, Iñurrieta, 1989: 66)
Aspuru (1332, Iñurrieta, 1989: 72)
«don Pedro Martinez, cura de Axpuru» (1336, Paz Moro, 2013: 148)
Haxpuru (1351, Iñurrieta, 1989: 95)
Axpurua (1379, Pozuelo, 2010: 791)
Martin Peres de Axpuru (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 104)
Axpuru (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 111)
Sant Juan d'Axpuru (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 110)
Lope Yvannes de Axpuru (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 111, 122)
Sant Juan d'Axpurua (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 122)
Axpurua (1390, Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 122)
Axpuru (Crespo, Cruz y Gómez, 1992: 142)
«...el dicho Martin, abat de Axpuru, et Martin Martinez, cura de Axpuru, et Martin Sanchez de Axpuru, tejero del monesterio» (1413, Paz Moro, 2013: 156)
Axpuru (1426, Paz Moro, 2013: 164)
Juan Lopez de Axpuru (1456, Pozuelo, 2013: 38)
Ochoa d'Ayspuru (1467, Enríquez et al., 1994: 70)
Pero Ybannez de Aspuru (1470, Paz Moro, 2013: 204)
«Juan de Axpuru, fijo de Juan de Lecarralde, veçino de Axpuru» (1488, Paz Moro, 2013: 229)
«...en el termino de Axpuru [...] donna Mari Garçia de Axpuru» (1488, Paz Moro, 2013: 245)
«Otra pieça ay luego en la comunidad de Çoaçola e de Axpuru» (1488, Paz Moro, 2013: 247)
Pedro de Axpuru (San Vicente de Arana – Erroitegi, 1490; Pozuelo, 1998: 344)
Axpurua (1496, Lucio y Zumalde, 2001: 210)
«Juan Ruys e Juan de Aspuru vesinos de Murua» (1500, Goicolea, Villanueva, Lema, Fernández de Larrea, Munita y Diaz de Durana, 2005: 145)
Moderna
Pero Ferrandez de Axpuru (Agurain, 1512; Pozuelo, 2010: 343)
«...la meytad o poco mas o menos del agoa que corre e ba e desçiende por el ryo llamado Olarte, que pasa por los terminos del logar de Narbaxa e entra en los terminos d'este dicho logar de Axpuru» (1515, Paz Moro, 2013: 300)
«Rui Sanchez de Axpuru, vezino e morador en el lugar de Axpuru» (1516, Pozuelo, 2010: 454)
«Alonso, onbre diputado del logar de Axpuro, e Juan Fernandez, vezinos del logar de Axpuro» (1517, Pozuelo, 2010: 502)
Juan de Axpuru (1553, González Salazar, 2005: 172)
Axpuru (apellido, 1578, 1619; Barrenengoa, I, 1990: 108)
Juan de Axpuru (1590, Barrenengoa, I, 1990: 137)
«…dama galantac ara doaça / galanti adornaduac / gustietati florea dira / orduan Axpurucoac» 'las hermosas damas van allí / adornadas hermosamente / de entre todas son la flor / entonces las de Axpuru' (Perez Lazarraga, c. 1600. Véase Bilbao, Gómez, Lakarra, Manterola, Mounole eta Urgell, 2020: 548)
Axpuru (1707, López de Guereñu, 1989: 620)
Axpururabidea ('el camino a Axpuru', Larrea, 1711; López de Guereñu, 1989: 91)
«Aspuru, l[ugar] de la herm[andad] de S. Millan, pr[ovincia] de Álava, situado á una legua corta y al n. de Ordoñana [...]. Confina por e. con Narbaja, por s. con Zuazola, por o. con Larrea, mediando entre ellos el despoblado de Mendieta, y por n. con la villa de Oñate» (1802, DRAH, vol. I, p. 125)
«Aspuru: l[ugar] en la prov[incia] de Alava (4 leg[uas] á Vitoria), dióc[esis] de Calahorra (22), vic[aria] y part[ido] jud[icial] de Salvatierra (1), herm[andad] y ayunt[amiento] de San Millan» (Madoz, 1845-1850, vol. 3, p. 46)
Aspurabide ('camino de Axpuru', González Salazar, 1987: 73)
Cognados y topónimos relacionados
Axpuru (caserío de Erandio, B)
Axpuru (caserío y barrio de Galdakao, B)
Axpuru (elevación, Barrundia, Donemiliaga, A)
Axpuru (prado, Aramaio, A)
Axpuru (término, Elorrio, B)
Axpurua (elevación, Vitoria-Gasteiz, A)
Axpuruaurrekoa (caserío de Fruiz, B)
Axpurugana (elevación, Aramaio, A, Galdakao, Iurreta y Larrabetzu, B)
Axpuruko atxa (elevación, Eskoriatza, G)
Axpurusolo (pieza, Barrundia, A)
Axpurutxikerra (caserío de Galdakao, B)
en Toponimia del País Vasco y Navarra (PID2020-114216RB-C64), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/ 501100011033
Coordenadas: -2.44832 42.912109
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Antropónimos originados por el topónimo
Primer apellido Aspuru lehen deitura
Segundo apellido Aspuru segundo apellido
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi
Axpuru otsaileko goiz ilun batean, urrunxkotik. Patxi Salaberriren argazkia.
Axpuruko eliza eta etxe batzuk, hurbiletik ikusirik. Patxi Salaberriren argazkia.
