Pasar al contenido principal
Volver a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

Cavia

Cavia

Tipología o caracterización geográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Étimo

CĂVEA
Latino
Oronimia » Depresión

Resumen general

El topónimo tiene el enorme interés de mostrar el término latino CĂVEA en territorio castellano sin ningún tipo de cambio o alteración fonética, toda vez que incluso el cierre de /e/ en /i/ está documentado en latín desde antiguo. Usualmente los resultados románicos aparecen con el significado de "jaula" y con sonorización de la /g/ inicial. Por la amplitud semántica que el vocablo latino fue adquiriendo a lo largo de su historia, que va desde "jaula" a "graderío" y "cueva", "hondonada", no es fácil precisar qué significado exacto tendría en este uso toponímico. Se añade a esto el que no podemos saber si se trata en origen de la denominación de una población o la de un río.

Es muy frecuente también en latín el diminutivo CĂVEŎLA, que aparentemente podría haber estado en el origen del topónimo Cayuela, también en Burgos, pero como se señala en esta voz parece que más bien hemos de pensar en un diminutivo toponímico, es decir en que Cayuela es un diminutivo creado a partir del propio topónimo. Para el mantenimiento del grupo fonético [bj] sin palatalización puede compararse bien ejemplos del tipo Segovia.

Aspectos geográficos, históricos, administrativos

Cavia es el nombre de una localidad y de un río. Como en otras ocasiones, no resulta fácil precisar si el río toma su nombre por la localidad o es al revés. La localidad se halla a solo unos 18 km. de la capital y está integrada en el alfoz de Burgos. El río discurre exclusivamente por la provincia de Burgos, nace en unas fuentes situadas en los términos de Salgüero de Juarros y Revilla del Campo y deagua en el Arlanzón precisamente en Cavia. 

Documentación histórica

Antigua e medieval

  • "...iuxta fluuium riuulus de Cabia inhabitantibus dictum..:", 929, DCBurgos.
  • "Et exinde trado in flumine Kabia, locum....", 063, BecerroCardeña.
  • "...in Cavia, mea porcione", 1074, DCBurgos.
  • "...et conroboro en concilio de Cauia...", 1159, DocMonHuelgas.
  • "...et, in Riuo de Cauia, aliam...",1163, DCBurgos.

Moderna

  • "...Pedro de Salinas Peña, vezino del lugar de Cavia...", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro de Salinas Peña, ARCHV, PARES, 1606.
  • "Cavia", 1631, CSal.
  • "En la villa de Cavia....a la primera pregunta digeron se llama este pueblo Cavia..", 1751, CME, PARES.
  • "...impuesto sobre los estados de Poza, Monzón y Cavia...", Liquidación de la contaduría de [Ventura Osorio de Moscoso, XV] marqués de Astorga,  ca. 1766, AHNOB, PARES.
  • "Cabia. V. R. de España...situada a orillas del Arlanzón, que la baña por el O. y N., y por el E. el río Cabia, que algunos llaman Ausin....",1829,  DicMiñano.

 

Cognados y topónimos relacionados

Como se ha señalado más arriba el cognado más estrechamente relacionado con Cavia es su propio diminutivo Cayuela. Al margen de este, hallamos otras apariciones, aisladas, de parajes que pueden tener el mismo origen exacto que nuestro topónimo o ser usos del antropónimo derivado. Sea como sea, son muy pocos los casos: Puente de Cavia (Valdepiélago, León), Cuesta Cavia (Cangas de Onís, Asturias), Mies de Cavia (Camargo, Cantabria).

E. Nieto Ballester:  "Cavia", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 08-05-2025].
Fecha: 18/12/2024
3626
no-portugues

Coordenadas: -3.846442 42.283834

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ka'β̞ia
Provincia
Burgos
Población (INE)
243 (2022)

Gentilicio y apodos colectivos

Gentilicio(s)

caviano,a

Seudogentilicio(s)

encharcao, encharcá

Antropónimos originados por el topónimo

Apellido
Cavia
1226 ocurrencias
Fuente: INE, consulta de 13/12/2023
Cavia
Nombre
No ha generado nombre personal

Bibliografía específica

No hay bibliografía

Firmas

Redacción: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-