La voz andalusí náʿura o naʿúra (ár. clás. nāʿūra) 'noria, rueda para elevar agua' originaría diferentes topónimos como La Ñora (Murcia y Granada), Naura (Lérida) y Mahora (Albacete) (LexTopAnd 279).

De esta raíz proceden el gal. nora, port. nora, noria, babl. ñora, cast. noria, anoria, arag. ant. anahora, murc. ñora, cat. nora, nòria 'ingenio para elevar agua' (DicArabIber 405), de donde se derivan: Nora (Cáceres, León, Lérida, Oviedo) (AsinContrib 125).

El plural andalusí era nawáʿir. De aquí el topónimo Anahuir o Annauir (Játiva, Alicante) (OnCat II 186).