La voz andalusí mánzil (ár. clás. manzil) significa 'residencia, morada' (LexTopAnd 270). Originó un buen número de topónimos hispanos, especialmente en la zona de Valencia, entre otros: Massalavés, Massalfassar, Massamagrell, Massanassa y Mislata en Valencia, Massalcoreig en Lérida y Mezlatay en Murcia.

De esta raíz procede la voz portuguesa no asimilada manzel, manjal 'estancia, recibidor' (DicArabIber 378-9).

El plural andalusí de mánzil era manázil o manízil (ár. clás. manāzil) 'residencias, moradas' (LexTopAnd 269), forma a la que se remonta el topónimo valenciano Manises.