Es topónimo común: un sustantivo masculino es sobreentendido (molino, pajar, palomar, granero, horno), aludiendo al hecho, relativamente singular en tiempos medievales, de que la citada construcción estaba cubierta con tejas y no con losa o pizarra, ni céspedes o tierra, ni paja de centeno, brezo o retama. El género masculino de Tejadillo hace pensar en una edificación aislada, y no una casa en núcleo rural, hecho por otra parte que es más difícil que pase a la toponimia como nombre de un lugar. Pero puede constituir indicio de un despoblado: una casa señorial, tejada, aglutina luego algunas casas de cubierta vegetal a su alrededor, constituyendo una aldea que luego se ve despoblada. Otros topónimos, como Molintejado (desp. S. Millán de Juarros BU CME; PueblosRepoblBurgos 82) = Molentejado (1910 PÑL), o el frecuente Casatejada, Aldeatejada, especifican el referente. La Casa Texada era un paraje próximo al casco del pueblo en Losar del Barco AV (CME), testimonio probablemente de tiempos en que la mayor parte de las viviendas del lugar se techaban con escobas. Fuente Texada era otro paraje en Monleras SA (CME). El Diccionario de voces españolas geográficas, a propósito de Casatejada, indica: "es nombre de algunos pueblos y vino este de estar sus casas cubiertas de teja, a diferencia de las casas pagizas" (citado en CastañoFernández_2004: 104).

Para la existencia de una casa tejada en la Edad Media era precisa la concurrencia de varios factores: suelos arcillosos, abundante leña, o capacidad para importar el producto, que había de ser acarreado, lo que requería buenos caminos, algo no siempre asegurado. Por ello, cuando un topónimo menor de esta familia aparece aislado fuera del casco de un pueblo, puede ser aviso de que allí hubo un despoblado, o una ermita techada (muchas ermitas se cubrían con losa, pizarra, centeno o escoba). En algunos casos, cabe retroceder más en la datación, como indica Morala, pues al estudiar un topn. menor en la raya de Cubillas y Velilla de los Oteros LE, Los Tejadillos actualmente (1918 PÑL), encuentra citas antiguas en singular (es una pluralización secundaria) y advierte la presencia de restos de edificación con abundante tégula romana. La reutilización de materiales (teja, ladrillo, sillares) procedentes de antiguas construcciones romanas fue una constante durante el Medioevo (Morala_1989: 396-397).

En las provincias leonesas, los resultados del grupo G'L son plurales. Hacia la banda castellana, como aquí, es [x]. En la franja occidental del leonés (área sanabresa, carballesa y berciana) aparecen respuestas laterales, [ʎ]. La solución más característicamente leonesa es [ʝ], que a veces evoluciona a Ø. En esta misma serie se muestra otro resultado, este en catalán, Teulada.

Así comprobamos que Teyadiello, heredad en Villalcampo ([1255-1285] TumboBZamora §255) es identificable con el actual paraje de Tidiello, prado y arroyo unos 2 km al N del pueblo (1907 PÑL). La evolución Teyadiello > *Tiadiello > Tidiello no es problemática en lo fonético, favorecida tal vez por disimilación de diptongos (-ia- -ie-). Otro paraje Tidiello (Pino del Oro 1907 PÑL) será del mismo origen. Pedro Gómez Turiel comprueba para ambos la forma Tiadiello en el CME. En Aliste recoge Baz_1967: 43 la forma tiyau ‘tejado’. Compárese El Tiado (Moralina 1910 PÑL); Tiadillo (Cuacos de Yuste CC mtn25). Formas vocalizadas se registran en Asturias (DGLA): teáu (Allende y Pravia), tiáu (Allende y Valdés). En correspondencia con el castellano tejar encontramos una calle Tiar en Hermisende ZA. En la toponimia menor de Zamora occidental varios resultados Tial, Tear, Teyal (RiescoTopZamora 404). El Tear (Abelón de Sayago ZA, TopMZa) se repite como El Tear, hipercorregido en algunas citas como El Tejar (Manzanal de Barco ZA 1781, 1801, 1812 AHPZa pn008956/001, pn008957/001); El Tear (La Mata de la Riba ry. La Vecilla de Curueño LE mtn25); El Teial (Mahíde ZA 1758 AHPZa, PN008922/001). Del mismo origen será el paraje de Las Tiadas (Llinares, conc. Salas, Ast., NomesAsturies 179).

En la documentación medieval constan las aceñas Teiadas en Zamora (1201 DocMoreruela 2 § 47, p. 345: cf. Luis_1996: 65). En Salamanca, sobre el Tormes, otras aceñas homónimas, las Teyadas (1244 CDCatedralSalamanca § 211, p. 306). En Fermoselle, una Calle Teyerinas, alusiva a tejares (Hernández 2010: 7).

En cuanto a la forma lateral, que asociamos con Sanabria, no faltan ejemplos: así un paraje Tillaos (Riego de Lomba ZA MapaCatastral); La Tillada (Santa Cruz de Abranes ZA, TopMZa). Es ambiguo el caso de Los Tillaos (San Blas ZA mtn25) = Los Tiaos (MapaCatastral), que podría ser una muestra extrema (estamos cerca del Rincón de Aliste, área que fue sumamente conservadora) de resultado lateral en una comarca donde tal fenómeno es prácticamente relicto; pero lo que se oye localmente es Los Tiaos / Los Tiyaos, según recoge Pedro Gómez Turiel.

En Asturias se produce una homofonía total entre los derivados de tiliam 'tila' > 'árbol tilo' y los de tegulam, como señala García Arias al considerar ejemplos toponímicos como La Teyera, La Tiera, La Teyerina, Teyeres, Torreteyera; el contexto geográfico o la historia local permiten a veces zanjar la cuestión. Así, a juzgar por el sufijo, en lugares como Teyeo / Techeo (Ll), El Teyéu (Rs), se está ante un lugar de tilos (GarcíaToponAst 365).

En el caso de Tejada, aldea burgalesa, el parentesco podría ser ilusorio, pues se documenta Taiata (Taliata) en 1155, según Gonzalo Martínez (PueblosRepoblBurgos 253). Ello implicaría otra semántica, alusiva al relieve [*peña tajada o similar]. Parece confirmar esta hipótesis la cercanía de un pico llamado Peña Tejada (trf. Briongos, Tejada y Barriosuso BU 1912 PÑL), a poco más de dos km de Tejada: sería inexplicable a partir de tegula (salvo en algún caso particularmente infrecuente, en que la peña tuviese, por capricho natural, un aspecto de casa con tejado). Hay otra Peña Tejada en Medina del Campo VA; también en Bocigas de Perales SO (CME). Esta curiosa alteración se repite en otros parajes homónimos de Córdoba y Cáceres.

En algún otro caso, excepcionalmente, puede tenerse un fitónimo, en origen *tejedo y derivados, con cambio de sufijo.