Tardajos
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
El topónimo probablemente debe ser analizado como Tar-de- ajos. Este primer elemento Tar- que hallamos en otros muchos topónimos castellanos (y leoneses) plantea algunas dificultades. Debe de haber habido un derivado de lat. ALTUS, ALTA de forma ALTARE, similar al común altar pero sin significado religioso, que habría evolucionado hasta *otar con posterior aféresis de /o/, lógico en composición tras el artículo o tras preposición: *lo otar de ajos > lotardajos> lo tardajos > Tardajos. No debe ser confundido, a nuestro juicio, con algunos resultados Tor-, en composición, de torre con síncopa, del tipo Torquemada. Así pues, este sustantivo altar > *otar sería, en la práctica, casi un sinónimo de "alto", "cerro". El segundo elemento es el común "ajos", que realmente no es frecuente en modo alguno en la toponimia. Así pues, parece que el significado sería "cerro, alto donde se cultivan ajos". La documentación antigua, que parece indicar a favor de un primer elemento otero apunta justamente en esta dirección de análisis semántico, pero no parece, en principio, que la localidad esté en un cerro, otero o alto.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la comarca del alfoz de Burgos, a solo unos 10 km. de la capital, al final del valle del río Úrbel y comienzo de las vegas formadas por la confluencia de los ríos y ríos Arlanzón y Úrbel. Es una localidad del Camino francés, de importancia histórica grande, por lo que contamos con abundante y antigua documentación del topónimo.
Documentação histórica
Antiga e medieval
" In villa quam vocitant Uter de Allios cellam Sanctae Mariae",1068, ESagrada XXVI, doc. V.
"...e agora dise que cuando los de Oter de Ajos...", Privilegio concedido por Sancho IV, 1285, copia de 1495, AGS.
"Oter Daios. Del obispado de Burgos. Este logar es dello del obispado de Burgos e dello dels ospital del Rey....", Merindad XI. Merindad de Castrojeriz, ca. 1351. LBecerroBehetríasLeón.
"...fijo de Joan Rodriguez de Tardajos...", 1400, CartInfCovarrubias.
"E otro dia viernes, quando el rrey ouo oydo misa e caualgado para yr a Tardajos, vna aldea que es a dos leguas de Burgos, fallo a Garçi Laso e a todos...", ca. 1425, Pero López de Ayala, Crónica del rey Don Pedro y del rey Don Enrique (CDH).
"...del lugar de Tardajos...",A las justicias de Burgos y del lugar de Tardajos, que amparen a Pedro Fernández, 1492, AGS, PARES.
"...villa de Tardajos...", Confirmación a la villa de Tardajos, que es de la jurisdicción del Obispo de Burgos, de un privilegio, 1495, AGS, PARES.
Moderna
"Tardajos...legua y media llana, pásase Arlançón junto a Burgos...", ca. 1517, VocabularioColón.
"Tardajos", 1528, CPecheros.
"Quadrilla de Tardajos. Tardajos", 1591, CensoCoronaCastilla.
"Tardajos", 1631, CSal.
"Tardajos", 1646, Vecindarios.
"En la villa de Tardajos...", 1752, CME, PARES.
"Tardajos...Situada en la orilla septentrional del Arlanzon y oriental del Urbel, en una vega pingüe y feraz...", 1829, Dicmiñano.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
El topónimo se repite exactamente igual en Soria, como nombre de una localidad del municipio de Los Rábanos y también los hallamos en Dehesa de Tardajos (Moreruela de Tábara, Zamora ) y exactamente igual en Cirueña (La Rioja). No sabemos qué relación hay entre estos topónimos, pero no convence del todo en que hayan surgido de forma independiente.Es interesante aquí, nos parece, señalar algunos otros casos de Tar- como primer elemento de un compuesto toponímico. No son muy abundantes, pero tampoco raros. Cabría extraer algudas consecuencias de su repartición geográfica, con un estudio detallado, aunque en no pocos casos la explicación es insegura: Tardelcuende (Soria), Tardáguila (Salamanca), Tardaguilas (sic) (San Adrián de Juarros, Burgos), Tardajos de Duero (Soria), Tardeáguilas (Vezdemarbán, Zamora), Tardemézar (Zamora), Tardobispo (Zamora), etc.
Respecto del posible segundo elemento del compuesto, -ajos, no es, como quizá uno esperaría, frecuente. Hallamos curiosamene tres casos de Valdajos (Campisábalos, Guadalajara; Seseña, Toledo; Altable, Burgos) y alguno más del tipo Los Ajeros (Fuentes de Nava, Palencia), pero por lo demás las referencias a "ajos" parecen muy raras. Quizá deban ser suplidas por las que lo son a puerros, Porreras, etc., mucho más frecuentes.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.81947349 42.34924493
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilíco e apelidos colectivos
tardajeño,a
Antropónimos originados pelo topónimo
Muy escasa frecuencia, pero ya su propia existencia es llamativa. La distribución que nos proporciona el INE muestra la yor frecuencia en la provincia de Burgos, como era esperable. Hay al menos otra localidad del mismo nombre en Soria, que puede haber contribuido a la existencia del apellido.
Bibliografia específica
Herrera Nogal, Alfredo (1980): El concejo de la villa de Tardajos (Fueros e Historia), Caja de ahorros municipal de Burgos: Burgos.
Martínez García, Luis (2008): "Jurisdicción, propiedad y señorío en el espacio castellano del Camino de Santiago", Hispania 68: 11-36.
Assinaturas
Redação: E. Nieto Ballester
"Oter Daios. Del obispado de Burgos. Este logar es dello del obispado de Burgos e dello dels ospital del Rey....", Merindad XI. Merindad de Castrojeriz, ca. 1351. LBecerroBehetrías, Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.
