Barruelo del Valle
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
Pudiera ser que el origen del nombre estuviera en el diminutivo del común barrio con la adición del sufijo -uelo y una evolución fonética sencilla y que hallamos en otros ejemplos semejantes: barriuelo > barruelo, como se ha señalado a propósito de otros topónimos (Barruelo de Santullán). Aparecería aquí barrio con el significado originario de "aldea pequeña"; pero, geográfica e históricamente es difícil de mantener esta teoría para nuestro municipio, pues no está pedáneo a ningún otro del que pudiera considerarse un barrio o un arrabal. Sí en cambio está en un valle húmedo, regado por arroyos de agua llovediza de los que tenemos abundante noticia. Por tanto, nos inclinamos a un derivado de la voz barro, frecuentísima en la toponimia, en general, y en la toponimia vallisoletana, en particular.
Evidentemente, los sustantivos barro, barrial y sus derivados son de imposición romance; pero sobre su filiación lingüística originaria se ha especulado sobremanera. Y así, en tanto que Covarrubias lo trata como "nombre arábigo, tierra mezclada con barro, y díxose de barr 'campo', porque la tierra que traen para hacer barro es del campo inculto y desierto, que ni se labra ni se cultiva", Corominas-Pascual se muestran indecisos entre un radical celta o ibero; pero, en cualquier caso, prerromano, con un carácter autóctono en nuestra península. Puede verse más información en el étimo de la palabra.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
A los pies de Barruelo se extiende un valle, irregular y ancho, en el que nacen diversos arroyos que vierten al río Hornija. Su tierra es fértil para el cultivo del cereal y de plantas forrajeras. Pero en el término de Barruelo se forman también otros vallejos que forman el Daruela, tributario del río Bajoz, lo cual hace más variada la comarca. Un páramo estrecho con extensas laderas separa las cuencas de Hornija y Bajoz. Bajo él, el vallejo del Val, uno de tantos que se forma en Torozos.
De este municipio vallisoletano explica Madoz que es un “lugar con ayuntamiento de la provincia, audiencia territorial y capitanía general de Valladolid, partido judicial de la Mota del Marqués. Situado a la falda de los montes que forman el valle de Torrelobatón y combatido por los vientos S y O, lo forman unas 80 casas muy malas, a excepción de la del curato que es bastante regular; sus calles son estrechas y pendientes con piso desigual y malo, no obstante estar empedradas; hay escuela de instrucción primaria, una fuente de exquisitas aguas con un pilón para abrevadero de ganados, y una iglesia parroquial bajo la advocación de San Pelayo, servida por un cura teniente, cuya plaza es de entrada y de presentación del diocesano; a muy corta distancia de la población, hacia la parte del O, se encuentran 2 ermitas, denominadas la una de la Virgen de Villaudor, y la otra El Humilladero; contiguo a esa se halla el cementerio. Confina el término con el de Torrelobatón y con el coto del monasterio de Santa Espina. El terreno es de mediana calidad, y sus caminos todos de herradura bastante regulares. Producciones: aunque con escasez, trigo, cebada, centeno, legumbres y algo de zumaque. Industria: la arriería, particularmente del porte de granos al canal de Castilla y fabricación de estera de esparto por las mujeres y niños”.
Documentação histórica
Antiga e medieval
"En Barriuelo, en la eglesia de Sanct Pelayo". 1345, EstDPAL.
Moderna
"Barruelo", Pleito de Gregorio Casado, de Barruelo (Valladolid), Manuela Duro de Barruelo, Andrés Duro de San Pelayo (Valladolid) y Francisco Priteo del Alto, de Barruelo, sobre petición de Gregorio Casado, como marido de Manuela Duro para que se declare libres ciertos bienes de aniversario y se repartan entre los herederos del fundador, 1791, ARCHV, PARES.
"Barruelo", 1849, DicMadoz.
Paisagem toponímica próxima
En la provincia de Valladolid y como derivados de la voz barro: El Barrero, en Cabezón de Pisuerga, Peñafiel, San Miguel del Pino, Villanueva de Duero y Santovenia de Pisuerga; La Barrera, en Piñel de Abajo; Los Barreros, en Laguna de Duero; El Barrial, en Tordesillas , Santovenia de Pisuerga y Castroverde de Cerrato; Los Barriales, en Bocos de Duero; El Barral, en Quintanilla de Arriba; El Barrucho, en Piñel de Arriba; Los Barruchos, en Villafuerte de Esgueva.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Como se ha señalado más arriba en la misma provincia de Valladolid son muchos los cognados entre los que cabe citar: El Barrero, en Cabezón de Pisuerga, Peñafiel, San Miguel del Pino, Villanueva de Duero y Santovenia de Pisuerga; La Barrera, en Piñel de Abajo; Los Barreros, en Laguna de Duero; El Barrial, en Tordesillas , Santovenia de Pisuerga y Castroverde de Cerrato; Los Barriales, en Bocos de Duero; El Barral, en Quintanilla de Arriba; El Barrucho, en Piñel de Arriba; Los Barruchos, en Villafuerte de Esgueva.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.