Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptastan

Valencia de Alcántara

Valencia de Alcántara

Tipologia ou caracterização geográfica

Localidad
Municipio
Idioma do topónimo
Castellano

Étimo

VALENTIA
Latino
Valoração » Qualidade
QANṬARA
Árabe
Habitat humano » Edificações

Resumo geral

El topónimo Valencia de Alcántara consta de un primer elemento, Valencia, de étimo latino (VALENTIA) y claro valor favorecedor ('fuerte, poderosa'). Aunque cabe la posibilidad de que la imposición del nombre fuera medieval, tras la reconquista del territorio por parte de la Orden de Alcántara, es probable, no obstante, que este sea propiamente romano. El complemento toponímico le viene dado por la orden militar, responsable –como se acaba de indicar– de su reconquista y repoblación en el siglo XIII.

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

Pese a que no se puede determinar con seguridad a qué época se remonta Valencia de Alcántara –el topónimo Valencia y la propia ciudad extremeña–, es bastante probable que tenga origen romano y se corresponda con un antiguo oppidum. De acuerdo con el DAAH (954, s. v. Valencia de Alcántara), hay restos de un extenso asentamiento romano y un acueducto que, si bien ha sido transformado en época moderna, sería romano en su génesis. La ciudad podría ser incluso la fundada en el 138 a. C. por Decio Junio Bruto con veteranos de las guerras lusitanas o lusitanos mismos, aunque esta generalmente se identifica con la Valencia levantina. El término cuenta, por otro lado, con un extraordinario patrimonio megalítico, conformado por numerosos dólmenes, que es considerado uno de los más importantes de Europa occidental.

Valencia de Alcántara se sitúa en el extremo suroccidental de la provincia de Cáceres, lindando con Portugal al oeste y con la provincia de Badajoz al sur. La capital municipal está a 14 km de la frontera portuguesa. Esa proximidad con la frontera ha marcado –nunca mejor dicho– su trayectoria histórica desde la Edad Media. El lugar, como el conjunto de la zona rayana cacereña, fue reconquistado y repoblado en época bajomedieval por la Orden de Alcántara, de la que recibe su “apellido”. Valencia era una importante fortaleza en época musulmana y fue reconquistada en 1221 por García Sánchez, maestre de Alcántara, bajo el reinado de Alfonso IX. Se le concede fuero en 1262, aunque es posible que tuviera fuero desde poco después de su conquista, de manera que el documento de 1262 no fuera más que la regulación de ciertos elementos forales. Desde el mismo momento de su reconquista y repoblación, Valencia de Alcántara ha constituido un enclave estratégico relevante por su situación fronteriza y, también desde entonces, el contacto mantenido con Portugal y la lengua portuguesa ha sido una constante. De hecho, tal como se recuerda en DialFrontEx (72-76), el territorio de Valencia de Alcántara fue reconquistado y repoblado fundamentalmente por portugueses y no fue hasta finales del siglo XIII, con el tratado de Alcañices (1297), cuando Portugal lo cedió formalmente, aunque de facto estaba en posesión de la Orden de Alcántara.

Como hecho histórico noticiable, la ubicación fronteriza sin duda contribuiría a que en 1497 se celebrara en Valencia de Alcántara la “Boda Regia” entre Isabel, primogénita de los Reyes Católicos, y Manuel I el Afortunado, rey de Portugal. Conviene también hacer notar que Valencia de Alcántara estuvo bajo el dominio de Portugal durante algunos años; en concreto, entre 1664 y 1668, en la etapa final de la Guerra de Restauración Portuguesa, cuando fue ocupada por el país vecino.

Informação específica de étimo para este topónimo

La única duda, aunque no pequeña, respecto del origen toponímico de Valencia de Alcántara es el momento de su imposición, esto es, si se corresponde con la época romana, la propia del étimo (VALENTIA), o bien si se trata de un topónimo medieval, ya con la forma Valencia, que toma como modelo el latino. En principio, se le puede dar cierta probabilidad al origen romano.

Documentação histórica

Antiga e medieval

“Valencia”. 1262. CDAlcántara § 310 (I 196-197). García Fernández, maestre de Alcántara, concede carta de fuero y población a Valencia de Alcántara con acuerdo de su concejo.

Moderna

"Valencia de Alcántara". 1517. Vocabulario_Colón (55, 105, 354).

Paisagem toponímica próxima

El complemento toponímico de Alcántara, motivado por la Orden repobladora de la localidad y de esta zona rayana extremeña, se repite en el nombre de poblaciones y municipios próximos, como el inmediato San Vicente de Alcántara, ya en la provincia de Badajoz, y en los también cacereños Herrera de Alcántara, Santiago de Alcántara y Mata de Alcántara, además de en la propia Alcántara, de la que parte la Orden y de la que esta toma su denominación.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

Son muchas las poblaciones que llevan el nombre de Valencia en España. Además de la Valencia levantina (cat. València) –con cierta seguridad la más conocida–, y de la propia Valencia de Alcántara, se han de citar las también extremeñas, situadas en la provincia de Badajoz, Valencia de las Torres, Valencia del Mombuey y Valencia del Ventoso. Se da la circunstancia de que la asimismo rayana Valencia del Mombuey es conocida entre las poblaciones vecinas con el diminutivo Valencita, por el que se distinguiría con claridad de sus homónimas, como la misma Valencia de Alcántara.

Además, se hallan Valencia de Don Juan (León) y Valencia de la Encomienda (Valdelosa, Salamanca). En Galicia hay una Valencia do Sil en Vilamartín de Valdeorras (Orense) y una Valencia en Coristanco (La Coruña). Y en territorio catalanoparlante está València d’Àneu, en Alt Àneu (Lérida), si bien para este último nombre se considera un origen antroponímico.

Fuera de España el mismo tipo de topónimo se repite como nombre de distintas ciudades. Entre las más conocidas, nuevamente en la Raya, en la frontera entre Portugal y España, se sitúa Valencia de Miño (port. Valença do Minho). En Francia está Valence o Valence-sur-Rhône (occ. Valença), cuyo exotopónimo castellano, hoy desusado, era Valencia de Francia. Y en Italia destaca Valenza (piamontés Valénsa), en la provincia de Alessandria, en el Piamonte, y la rebautizada Vibo Valentia en la provincia homónima de Calabria.

Por lo que respecta al complemento de Alcántara, tomado de la Orden cuya sede se situó en la localidad cacereña de Alcántara, se halla asimismo, como ya se ha indicado, en el nombre de las poblaciones vecinas de San Vicente de Alcántara, Herrera de Alcántara, Santiago de Alcántara y Mata de Alcántara. La marbellí –y, por tanto, malagueña– San Pedro Alcántara (sin preposición) surge en el siglo XIX con denominación antroponímica, en referencia al santo del siglo XVI, San Pedro de Alcántara, originario de la localidad cacereña.

J. J. García Sánchez:  "Valencia de Alcántara", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 21-06-2025].
Cerca: 21/06/2025
5964
no-portugues

Coordenadas: -7.242117 39.41312

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
ba 'len θja ðe al 'kan ta ra
Província
Cáceres
População
5196 (2024)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)

Valentino, -a; valenciano, -a

Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
Valencia
53520 ocurrencias
Fonte: https://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml (junio 2025)

Valencia, que suma más de 50 mil casos como apellido entre primero y segundo, no tiene un único origen toponímico, pues son numerosas las poblaciones llamadas así. Sin duda la más relevante en España es la levantina, cuyo nombre no solo responde a la de la capital y tercera ciudad del país, sino asimismo a la provincia y región correspondiente. Es de suponer, no obstante, que varios de los apellidos en tierras extremeñas procedan de alguna de las Valencia locales y, en especial, de la que se trata aquí.

Valencia
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: J. J. García Sánchez

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-