Passar para o conteúdo principal
Voltar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acesso investigadores
esglcaeupt-ptast

San Quirce de Riopisuerga

San Quirce de Riopisuerga

Tipologia ou caracterização geográfica

Localidad
Idioma do topónimo
Castellano

Étimo

SANCTA, SANCTU
Latino
Onomástica
QUIRĬCUS
Latino
Deantroponímico » Nome pessoal
RĪVU
Latino
Hidrotoponímia » Corrente
PĪSŎRĂCA
Prerromano
Escuro

Resumo geral

El topónimo, documentado desde fecha temprana, es uno más de los muchos hagiotopónimos (esto es, de nombres de santos convertidos en topónimos) de Burgos. Se trata, en efecto, de San Círico o Ciriaco.  Fue, en efecto, un santo de Asia Menor, invocado a menudo juntamente con su madre Santa Julita de Tarso. Su nombre figura en la lista de reliquias del Altar de La  Morera (InscripcionesVives, 328), de época ligeramente posvisigoda. El santo tiene abundante representación en la toponimia hispánica. La forma Quirce no procede del nominativo, sino del genitivo QUIRĬCI. Hay que sobreentender, como en muchos otros casos, la palabra "iglesia", "monasterio" o similar. El segundo elemento del compuesto, que sirve, por lo demás, desde época remota para distinguir este San Quirce de otros, hace referencia a su situación junto al río. La grafía oficial actual, como sucede en muchas otras localidades de la zona, es esa, Riopisuerga. No es caprichosa, pues parece mostrar una suerte de lexicalización y fusión de ambos elementos muy estrecha, como también podemos encontrar en muchos otros compuestos de la palabra "río" y el nombre propio estrictamente hablando. 

Aspetos geográficos, históricos, administrativos

Localidad  del norte de Palencia perteneciente al municipio de Alar del Rey.

Documentação histórica

Antiga e medieval

  • "...el monasterium Sancti Quirici.....unum in Sancti Quirici de Pisorga", 1068, CDSSalvdelMoral, 1.
  • "Sant Quirze", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.

Moderna

  • "...que los hombres buenos pecheros del d(ic)ho lugar de San Quirze y quadrilla de Amaya..", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Sanz y su hijo Francisco Sanz, vecinos de San Quirce del Río Pisuerga, 1583, ARCHV, PARES.
  • "...e Fr(ancis)co de Bascones el Viexo v(ecin)os del lugar de San Quirçe...", Ejecutoria del pleito litigado por el Monasterio de Nuestra Señora de la Asunción, Orden de San Bernardo, de San Andrés de Arroyo (Palencia), con Francisco de Bascones el Viejo, vecino de San Quirce del Río Pisuerga, 1595, ARCHV, PARES.
  • "En la sala del conzejo de este jugar de San Quirze de Riopisuerga...", 1751, CME, PARES.
  • "...vecinos del lugar de San Quirze...", Ejecutoria del pleito litigado por Ramón de Orense y José Antonio Pérez Espina, vecinos de Herrera de Pisuerga (Palencia) y Tablares (Palencia), 1787, ARCHV, PARES.
  • "San Quirce de Río Pisuerga pasa a llamarse San Quirce de Riopisuerga. Censo de 1857", Variaciones.
  • "San Quirce de Riopisuerga", Sellos del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.

Cognatos e nomes de lugares relacionados

La forma Quirce reaparece  al menos en tres casos en la provincia de Burgos (municipios de Los Ausines, Humada y Estépar) y la encontramos también en parajes de La Rioja y de Valladolid. Otro San Quirce existe también en Palencia en el municipio de Villaherreros. Existe una variante San Quirico, con acentuación llana al menos en tres casos de Navarra (en los municipios de Romanzado/Erromantzatua, Navascués/Nabaskoze y Pueyo/Puiu) y dos de Cuenca (Landete y Valdeolivas). 

E. Nieto Ballester:  "San Quirce de Riopisuerga", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 09-05-2025].
Cerca: 10/03/2025
7037
no-portugues

Coordenadas: -4.30216177286 42.629695042

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
san'kirθe ðeriopi'swerɣ̞/a
Província
Palencia
População
54 (2023)

Gentilíco e apelidos colectivos

Gentílico(s)
Sem dados
Pseudogentílico(s)
Sem dados

Antropónimos originados pelo topónimo

Apelido
No ha generado apellido
Nome
Não gerou nome pessoal

Bibliografia específica

Não há bibliografía

Assinaturas

Redação: E. Nieto Ballester

"...que los hombres buenos pecheros del d(ic)ho lugar de San Quirze y quadrilla de Amaya..", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Sanz y su hijo Francisco Sanz, vecinos de San Quirce del Río Pisuerga, 1583, ARCHV, PARES.

"...que los hombres buenos pecheros del d(ic)ho lugar de San Quirze y quadrilla de Amaya..", Ejecutoria del pleito litigado por Juan Sanz y su hijo Francisco Sanz, vecinos de San Quirce del Río Pisuerga, 1583, ARCHV, PARES.

"Sant Quirze", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351, Libro Becerro de las Behetrías. Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.

"Sant Quirze", Merindad VI. Merindad de Villadiego, ca. 1351, Libro Becerro de las Behetrías. Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-