Etza, junto con buru 'cabezo', 'cabeza', 'parte alta', es el étimo de Eltzaburu, pero no sabemos qué significaba exactamente, si bien se puede poner en relación, con muchas dudas, con el *ehitz(e), *ihitz(e), ihitza 'juncal' que tenemos en la base de Izko, Izkue, Itzaga y otros.

El primer elemento de Eltzaburu, antiguo Etzaburu, se repite en Etza, despoblado de Deierri (Eça en 1042, Ezza en 1070, Ecça en 1150, Etça en 1177...), cuyo nombre parece que dio nacimiento al apellido pronunciado «a la castellana» como Eza, apellido que nosotros hemos conocido en Pamplona / Iruñea. Este mismo elemento podría estar en Eza, segundo miembro de Urbina Eza, nombre de una localidad alavesa (Salaberri, 2015: 370).