Es este un caso especial, poco frecuente. Lo es porque el nombre actual ha sustituido a otro totalmente diferente. La población tuvo hasta comienzos del siglo XVII, con seguridad, el nombre de Porquerizas, de explicación evidente. Sin embargo, a partir de aproximadamente 1627 el nombre "oficial" fue sustituido por otro, bien distinto del originario, que es el actual. Con todo, incluso ahora, tanto en la localidad misma como en las vecinas el antiguo nombre, sustituido hace 400 años oficialmente, sigue siendo usado en algunas ocasiones, al menos por los habitantes nacidos en dichas poblaciones.

El origen del cambio que, como se señala con más detalle más abajo, tuvo lugar en torno a 1627, pudo ser el deseo de sustituir un nombre que se estimaba "feo", de mala condición, por otro que era todo lo contrario. La leyenda popular atribuye la idea del cambio a la reina Isabel de Borbón, esposa de Felipe IV. No conocemos la fuente del dato. Hasta donde sabemos no hay fuente directa de este hecho. Cronológicamente es posible, pues Isabel de Borbón fue reina desde 1615 a 1644, cuando falleció, y el cambio de nombre oficial tiene lugar en torno a 1627. Además la reina pudo, en efecto, conocer el lugar en sus viajes a Valsaín, donde estaba el antiguo palacio. 

Sin ser, pues, ello imposible, con todo, cabe que sea más verosímil vincular el cambio de nombre con el otro topónimo Miraflores de importancia. Se trata de la importante Cartuja de Santa María de Miraflores, en las cercanías de la ciudad de Burgos. Fue fundada en 1442 por el rey Juan II, que donó a la orden de los cartujos un antiguo pabellón de caza para tal fin. Este pabellón de caza, quizá convertido ya en algo más que ello, fue mandado construir por su padre Enrique III en 1401. Hay que tener en cuenta que no lejos de Miraflores de la Sierra, apenas a unos 25 km actualmente, en el municipio actual de Rascafría, se encontraba, y se encuentra hoy aún, el importante monasterio cartujo de El Paular. El Monasterio de Santa María de El Paular fue mandado construir en 1390 por orden de Enrique II de Castilla, siendo la primera cartuja en Castilla. Juan I de Castilla colocó la primera piedra, eligiendo el lugar junto a una antigua ermita. Junto a la iglesia y el edificio del monasterio, los monjes cartujos poseían una extensa parcela de tierra que cultivaban con esmero y varios talleres artesanos. Durante siglos, los monjes de El Paular explotaron muy eficazmente la pesca en el río Lozoya y los bosques de los alrededores. Poseyeron importantísimos rebaños de ovejas y batanes.  Desde el siglo XV al siglo XIX toda la zona dependió en gran parte de la actividad agrícola, industrial y comercial del monasterio. A lo largo de más de cuatrocientos años El Paular se fue engrandeciendo hasta convertirse en la Cartuja más poderosa de Castilla. Evidentemente muchos monjes del monasterio de Burgos y del monasterio de Rascafría viajaban entre ambos, con lo que cabe que, sencillamente, el cambio se debiera al traslado a la vecina población de Porquerizas del nombre del paraje de Burgos en donde se asentaba el monasterio. La idea procedería de los monjes de El Paular que la habrían propuesto a la casa de Mendoza, poseedora entonces del Real de Manzanares, en donde se encontraba entonces Porquerizas y al concejo de la villa.  La reina Isabel de Borbón misma pudo ser conocedora del hecho que habría contado, obviamente, con su aprobación, lo que haría que la leyenda popular local no fuera del todo incierta.