Quintana del Puente
Tipologia ou caracterização geográfica
Étimo
Derivado
Resumo geral
El topónimo es uno más de los centenares de ejemplos castellanos en los que hallamos un primer elemento quintana, término que hallamos con muchísima frecuencia con un significado cercano a "villa", "propiedad rural", "finca", y un segundo elemento determinativo, que a veces es un nombre de propietario, a veces un elemento referencial del lugar o en ocasiones otros elemento cualquiera que sirva para la precisión de esa quintana frente a otras muchos que, en efecto, existen. En este caso, como es evidente, la existencia en el lugar de un puente, algo de gran importancia en la antigüedad, ha sido el elemento más evidente para la precisión de la quintana o propiedad rural. Las formas antiguas muestran el género femenino de "puente", lo que era usual en castellano antiguo.
Aspetos geográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la comarca del Cerrato, a 34 kilómetros de la capital provincial, emplazado en la margen izquierda del valle del río Arlanza, a 751 metros sobre el nivel del mar. Se trata de una villa de repoblación medieval, que tuvo sus orígenes en los primeros asentamientos ibéricos y romanos de la zona, pues la existencia de un puente desde época antigua dio lugar a la poblaicón misma. El puente de Quintana del Puente cruza el río Arlanza, que atraviesa el municipio en su descenso hacia el Pisuerga. El puente actual, renacentista, fueconstruido en tiempos de Carlos I y Felipe II entre 1551 y 1562. Salva con sus 18 arcos de medio punto los 297 metros de longitud necesarios para cruzar el río Arlanza en esta zona donde se ensancha considerablemente.
Documentação histórica
Antiga e medieval
"Quintana de la Puente. En el de Burgos. Este logar es behetria....", Merindad I, Merindad de Cerrato, 1352, LBecerroBehetríasL.
"...e omes buenos de los lugares de Quintana la Puente....", A los concejos de los lugares de Quintana del Puente, y otros muchos lugares y despoblados que se citan, para que paguen a María de Castañeda las cantidades de que tiene privilegio de juro, 1488, AGS, PARES.
"...del lugar de Quintana la Puente...", Que si Francisco de Torquemada, clérigo de la iglesia de San Esteban del lugar de Quintana la Puente posee pacíficamente el préstamo de dicha iglesia, no se consienta que por él se le haga fuerza con armas, 1495, AGS, PARES.
"...sobre lo de la puente de Palençuela....cerca de la villa de Palençuela una puente por donde pasan....", Que el doctor Alonso Ramírez de Villaescusa, corregidor de Valladolid, remita al Consejo información acerca de la necesidad de reparación que tiene el puente que está cerca de Palenzuela, por donde pasan los mercaderes de Vizcaya, Guipúzcoa y Burgos para ir a las ferias de Medina del Campo, 1498, AGS, PARES.
Moderna
"Quintana la Puente", 1528, CPecheros.
"Quintana de la Puente", 1631, CSal.
"Quintana", 1646, Vecindarios.
"Quintana de la Puente", Padrones de vecinos del año 1651 correspondientes a diversos lugares que empiezan por la letra Q y forman parte de la antigua provincia de Burgos, 1651, ARCHV, PARES.
"Quintana del Puente", 1752, CME, PARES.
"Quintana del Puente", Sello de la Alcaldía, 1878, AHN, PARES.
Cognatos e nomes de lugares relacionados
Tal y como se ha comentado arriba, son centenares los topónimos, principalmente en Castilla, que tienen el sustantivo quintana (o en diminutivo quintanilla, o el derivado quintanar) en su nombre. De entre ellos, citemos a título de ejemplos, algunos de los ya tratados en esta obra que, a su vez, remiten a otros muchos: Quintana del Pidio (Burgos), Quintanaélez (Burgos), Quintanahedo (Burgos), Quintanahernando (Palencia), Quintanaluengos (Palencia), Quintanamanvirgo (Burgos), Quintanaortuño (Burgos), Quintanarruz (Burgos), Quintanaseca (Burgos), Quintanatello de Ojeda (Palencia), Quintanavides (Burgos), etc.
El segunbdo elemento del topónimo compuesto, puente, es también muy frecuente por razones obvias. Puede verse en esta misma obra, entre otros, Puente Duero (Valladolid), Puentedura (Burgos), Pancorbo (Burgos), Puente de Malatos (Burgos), Puente del Congosto (Salamanca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.