Topónimo claro, sencillo, de un tipo repetido en la zona. Se trata de la unión al sustantivo común aldea, de origen árabe pero pronto naturalizado en castellano, de nombre del propietario, fundador o repoblador, en este caso con el tratamiento Don añadido. En principio el sustantivo aldea parece indicar una localidad más pequeña que villa o villar, un poco semejante a quintana, quinta, quintanar, sustantivos todos que, en ocasiones, se omiten, dejando solo el antropónimo. Solo en época tardía, ya en el siglo XVIII, encontramos constancia gráfica de la desaparición de la /d/ intervocálica de *Aldeadedonsancho que ha dado lugar a la forma actual. Hallamos el mismo hecho o sejante en otros topónimos de este tipo, de los cuales se relacionan algunos más abajo, en el apartado de cognados.