Santa Eulalia de Tábara
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo, evolución, motivación
Resumen general
Topónimo transparente. Llegó al siglo XIX la forma patrimonial, Santa Olaya.
Aspectos históricos e administrativos
Pertenecía durante el antiguo régimen al partido de Tábara, de la jurisdicción de Zamora. A partir de 1834 fue englobada en el partido judicial de Alcañices. Hacia 1850, el municipio fue integrado en el vecino de Moreruela de Tábara. En lo eclesiástico, es de la diócesis de Astorga, arciprestazgo de Tábara, siendo su patrono Santo Tomás Apóstol.
Información específica de étimo para este topónimo
Es interesante por reflejar una regresión cultista del hagiónimo. Las citas documentales muestran la forma evolucionada, Santa Olaya, que estaba en vigor todavía bien entrado el siglo xix. Ya en fecha reciente se comprueba la reposición de la forma culta: Santa Eulalia.
Una fluctuación similar se aprecia en la doble forma, Santa Olaya o Santa Eulalia, de un despoblado en el partido judicial de Úbeda (Madoz). La patrona de Lobeznos, en Sanabria, era Santa Olalla (1862 Estado General de los arciprestazgos y parroquias de la diócesis de Astorga).
Véase un desarrollo más detenido s.v. Santa Olaya en esta misma serie.
Documentación histórica
Antigua y medieval
Santa Olaya de Val de Tavara (ca. 1178-1259 MoreruelaBvt § 2, p. 10).
Moderna
- Santa Olalla (1591 TGonzálezCenso 43, 179).
- Santa Olaya, Santa Olaya de Tábara, del marqués de Tábara (cme).
- Santa Olaya (1766 DiccionarioLópezZamora 170, 174).
- Santa Olaya, jurisdicción de Tábara (1792 archv, r. ejec., caja 3621, 13).
- Santa Olaia (1797 DiccionarioLópezZamora 116, 182-183).
- Santa Eulalia o Santa Olaya, partido de Tábara (1827 Miñano).
- Santa Eulalia, x<urisdicció>n de la v<ill>a de Távara (1830 archv, r. ejec., caja 3897, 2).
- Santa Eulalia de Tábara (Madoz).
- Santa Eulalia, arciprestazgo de Tábara (1862 Estado General de los arciprestazgos y parroquias de la diócesis de Astorga).
- Todavía se menciona en la forma popular, Santa Olaya, bien entrado el s. XIX (BolProvZamora 20.1.1838, 30.11.1844).
Cognados
Véanse las entradas de esta misma serie, s.v. Santalla da Pena; Vandolaya; Santolaria o Santa Eulalia de Gállego; Santa Olaja de la Vega; Santa Olaya; Palau de Santa Eulàlia.
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
