Skip to main content
Tornar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

Padrenda

Padrenda

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Concello
Idioma del topónimo
Galego

Derivado

PLĂTĂNU » -ĒTA, -ĒTU

Resume xeneral

É un derivado do latín PLATĂNUS, co sufixo colectivo -eta, con evolución semiculta, pois non presenta palatalización do grupo PL- (coma en PLORARE > chorar); o -r- resultante sufriu metátese. (Navaza_Fitotop p. 437-439).

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

Foi creado en 1836 co nome da antiga xurisdición de Milmanda, mais pasou a denominarse coa forma actual ó pouco tempo (FariñaJamardo_1990).

Documentación histórica

Vieya y medieval

A primeira atestación segura é de 1223, mais hai outra anterior, do 1187, que ben se podería referir ao lugar que estudamos aquí.

  • "in villa que uocatur Pradaneda" 1187 CDRamirás p. 184
  • "in ecclesia Pradaneda et Sancto Iohane de Crespis" 1223 TFiães p. 72
  • "ad ipsam ecclesiam de Pradeneda" 1254 CDRamirás p. 309-310
  • "cum foris de ecclesia sancti Cipriani de Pradaneda" 1256 CDRamirás 324-325
  • "en a fleygisia de san Çribãõ de Predééda en no logar hu chaman Fereyros" 1284 CDRamirás p. 429
  • "hun nosso casal que avemus en freigisia de san Cibrao de Pradeeda" 1289 CDRamirás p. 434
  • "Viçente Anes, reytor da iglesia de san Çivrãão de Padreda" 1343 CDRamirás p. 494
  • ""e el coto de Valongo, e el coto de Padrenda" 1486 CDRamirás p. 602

Moderna

  • "en el lugar y feligresía de San Ciprian de Padrenda" 1752 CME- Padrenda - Padrenda
  • "Padrenda" 1845-1850 DicMadoz

Cognaos y topónimos rellacionaos

No NG recóllese este topónimo en Ramirás (Ou) e As Neves (Po). Tamén denomina este topónimo unha parroquia do concello de Meaño (Po) que ten un lugar chamado Padrenda de Abaixo. Así mesmo, existen Padreda,lugar e parroquia do concello de Vilar e de Barrio (Ou) e Pradeda nos concellos de Friol e Baleira (Lu) e mais os lugares Pradeda de Abaixo de Pradeda de Arriba do concello lugués de Carballedo. Estes resultados presentan, ademais da metátese do r (Padreda/Padrenda) as dúas posibilidades de evolución da resonancia nasal resultante da caída do -N-: ou ben a súa desaparición (Pradeda) ou ben a súa consolidación como consoante implosiva (Padrenda). 

A forma masculina Padrendo é un lugar do concello de Lobios (Ou). 

Eduardo Louredo Rodríguez:  "Padrenda", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 11-11-2025].
Fecha: 10/11/2025
2698
no-portugues

Coordenadas: -8.157949 42.138773

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
paˈðɾɛnda̝
Audio
Ensin provincia
Ourense
Población
1.614 (2023)

Xentiliciu y nomatos coleutivos

Xentiliciu/-os

padrendés, -esa

Pseudoxentiliciu/-os
Ensin datos

Antropónimos orixinaos pol topónimu

Apellíu
No ha generado apellido
Nome
Nun xeneró nome personal

Bibliografía específica

Nun hai bibliografía

Robla

Redaición: Eduardo Louredo Rodríguez

Revisión: Ana I. Boullón Agrelo

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-