Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

ARTE 1

ARTE 1

Vasco
Fitonimia
Log in to post comments

Arte (Quercus ilex) es el nombre vasco de la encina, llamada también en Navarra carrasco, de donde El Carrascal, nombre de un pequeño puerto, en euskera Artederreta (arte + eder + -eta) '(el lugar de) los carrascos hermosos', vivo en Muruarte de Reta, nombre de una localidad situada en el puerto, en origen Muru Artederreta 'Muru del Carrascal'. En composición y derivación suele presentar la variante arta-, como en Artadi (Zumaia, G), Artatza (A, N) y Artazu (N), por ejemplo. Arta-, arte- y arte aparecen ya en la onomástica aquitana de época romana, en los teónimos Artahe, Artehe, Arte, que han sido relacionados (Mitxelena, 1954: 431; Gorrotxategi, 2018: 269, 2024: 326) con el nombre arte 'encina' que estamos analizando aquí.

Robla

Redaición: Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi

Patxi Xabier Salaberri Zaratiegi:
" ARTE 1 ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 30/05/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Vasco

Nafarroa/Navarra
Arteta
Cognados: Arteta (despoblado de la Bizkaia de Valdeaibar, N); Artieda (localidad de Urraúl Bajo/Urraulbeiti, N); Artaitz (Untzitibar / Valle de Unciti, N); Artaza / Artatza (Ameskoabarrena / Améscoa Baja, N); Artaza / Artatza (Ribera Alta / Erriberagoiena, A); Artazu (Valle de Mañeru / Mañeruibar, N); Arteaga (Allin / Val de Allín, N); Artadi (Zumaia, G); Artitza (despoblado de la Cendea de Itza, N); Artajo / Artaxo (Longida, N)
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-