Arte (Quercus ilex) es el nombre vasco de la encina, llamada también en Navarra carrasco, de donde El Carrascal, nombre de un pequeño puerto, en euskera Artederreta (arte + eder + -eta) '(el lugar de) los carrascos hermosos', vivo en Muruarte de Reta, nombre de una localidad situada en el puerto, en origen Muru Artederreta 'Muru del Carrascal'. En composición y derivación suele presentar la variante arta-, como en Artadi (Zumaia, G), Artatza (A, N) y Artazu (N), por ejemplo. Arta-, arte- y arte aparecen ya en la onomástica aquitana de época romana, en los teónimos Artahe, Artehe, Arte, que han sido relacionados (Mitxelena, 1954: 431; Gorrotxategi, 2018: 269, 2024: 326) con el nombre arte 'encina' que estamos analizando aquí.