Skip to main content
Tornar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptastan

Vizela

Vizela

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Río
Idioma del topónimo
Portugués

Ámbito semántico

Hidrotoponimia » Corriente

Resume xeneral

Atestado como Avicella, é um derivado de Ave mediante morfologia de origem latina.

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

Afluente da margem esquerda do rio Ave (cf. CMP 1:25 0000). Baptista (1874: 41) localiza a sua nascente “a légua e meia ao S. de Rossas, no extincto Couto de Pedraído”; a representação da CMP 1:25000 (folha 72 – Cabeceiras de Basto) localiza a nascente nas imediações do alto de Morgaír, na freguesia de Gontim.

 

Información específica d'étimu pa esti topónimu

Atestado como Avicella, é um derivado de Ave mediante morfologia de origem latina. Vasconcelos (1926: 322/323) referiu-se a este nome, explicando-o como um diminutivo. (*Av-ic-ella), donde evoluíram as formas Avizela, no séc. X, e Avezela, no séc. XI. Bascuas (2014: 127) considera, porém, que é mais provável que se trate de um diminutivo de um derivado prévio, com a forma *Avica ou Auica, que sobreviveria como Ouca, topónimo da freguesia de Ronfe (concelho de Guimarães). Seja qual for a sua base de formação – Av-/Avi- ou Avic- –, o hidrotopónimo apresenta o sufixo diminutivo -ella, acusando, portanto, a integração e adaptação de um topónimo pré-latino à morfologia latina.

Documentación histórica

Vieya y medieval

 

  • "Inter duas amnes aue et auizella" 957 PMH Dipl. p. 41
  • "in ripa Auizella" 959 PMH Dipl, p. 46
  • "discurrente Riuulo Auizella" 961 PMH Dipl, p. 52
  • "de ripa riuulo auizella" 964 PMH Dipl,, p. 56
  • "inter duos alues aue et auicella" 986 PMH Dipl, p. 95
  • "inter aue et auezela" 1090 PMH Dipl,, p. 438
  • "secus flumen auicela" 1096 PMH Dipl,, p. 497
  • "in ipso riuulo de Avizela" 1112 DMP I, p. 46
  • "discurrentibus aquis ad flumen Avizela" 1155 DMP I, p. 314);
  • "(De Santo Jurgio) de Ripa Vizela" 1258 PMH Inq., p. 215 e 685
Carlos Rocha:  "Vizela", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 23-11-2025].
Fecha: 23/11/2025
5983
portugues

Coordenadas: -8.31724 41.373228

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[viˈzɛ.lɐ], [biˈzɛ.lɐ]
Ensin provincia
Braga
Población
Ensin datos

Xentiliciu y nomatos coleutivos

Xentiliciu/-os

vizelense

Pseudoxentiliciu/-os
Ensin datos

Antropónimos orixinaos pol topónimu

Apellíu
No ha generado apellido
Nome
Nun xeneró nome personal

Bibliografía específica

Nun hai bibliografía

Robla

Redaición: Carlos Rocha

Rio Vizela nas Caldas de Vizela (Braga)

Rio Vizela nas Caldas de Vizela (Braga)

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-