Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Vizela

Vizela

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Río
Idioma del topónimo
Portugués

Ámbito semántico

Hidrotoponimia » Ur lasterrak

Laburpen orokorra

Atestado como Avicella, é um derivado de Ave mediante morfologia de origem latina.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Afluente da margem esquerda do rio Ave (cf. CMP 1:25 0000). Baptista (1874: 41) localiza a sua nascente “a légua e meia ao S. de Rossas, no extincto Couto de Pedraído”; a representação da CMP 1:25000 (folha 72 – Cabeceiras de Basto) localiza a nascente nas imediações do alto de Morgaír, na freguesia de Gontim.

 

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Atestado como Avicella, é um derivado de Ave mediante morfologia de origem latina. Vasconcelos (1926: 322/323) referiu-se a este nome, explicando-o como um diminutivo. (*Av-ic-ella), donde evoluíram as formas Avizela, no séc. X, e Avezela, no séc. XI. Bascuas (2014: 127) considera, porém, que é mais provável que se trate de um diminutivo de um derivado prévio, com a forma *Avica ou Auica, que sobreviveria como Ouca, topónimo da freguesia de Ronfe (concelho de Guimarães). Seja qual for a sua base de formação – Av-/Avi- ou Avic- –, o hidrotopónimo apresenta o sufixo diminutivo -ella, acusando, portanto, a integração e adaptação de um topónimo pré-latino à morfologia latina.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

 

  • "Inter duas amnes aue et auizella" 957 PMH Dipl. p. 41
  • "in ripa Auizella" 959 PMH Dipl, p. 46
  • "discurrente Riuulo Auizella" 961 PMH Dipl, p. 52
  • "de ripa riuulo auizella" 964 PMH Dipl,, p. 56
  • "inter duos alues aue et auicella" 986 PMH Dipl, p. 95
  • "inter aue et auezela" 1090 PMH Dipl,, p. 438
  • "secus flumen auicela" 1096 PMH Dipl,, p. 497
  • "in ipso riuulo de Avizela" 1112 DMP I, p. 46
  • "discurrentibus aquis ad flumen Avizela" 1155 DMP I, p. 314);
  • "(De Santo Jurgio) de Ripa Vizela" 1258 PMH Inq., p. 215 e 685
Carlos Rocha:  "Vizela", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 23-11-2025].
Data: 23/11/2025
5983
portugues

Coordenadas: -8.31724 41.373228

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[viˈzɛ.lɐ], [biˈzɛ.lɐ]
Probintzia
Braga
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

vizelense

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Carlos Rocha

Rio Vizela nas Caldas de Vizela (Braga)

Rio Vizela nas Caldas de Vizela (Braga)

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-