Vés al contingut
inicio
  • Consulta del diccionari
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fonts
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

SŪRSUM

SŪRSUM

Latino
Valoració » Situación, orientación
Inicia la sessió per fer comentaris

El adverbio latino SŪRSUM, con el valor de 'hacia arriba, arriba', se formó por composición de la partícula adverbial SUB ‘hacia arriba’ (cf. lat. SUB-IRE ‘ir arriba, subir’; GarcíaSánchez_Sub) y VORSUM ‘vuelto a, girado a’, forma adverbializada del participio de VORTĔRE (lat. clás. VERTĔRE) ‘volver, girar’. El compuesto resultante *SUBVORSUM ‘vuelto hacia arriba’ se redujo en SŪRSUM, ya con el significado adlativo mencionado de ‘hacia arriba, arriba’. La evolución y el proceso reductor continuó en latín vulgar (SŪSU(M)) y en romance: susu, suso ‘hacia arriba, arriba’ (cf. cast. suso, en clara correlación con yuso < lat. DEORSUM), con resultados apocopados en varias lenguas románicas (cat. sus, it. su, rum. sus; cf. REW § 8478).

Signatures

Redacció: J. J. García Sánchez

J. J. García Sánchez:
" SŪRSUM ",
en Toponomasticon Hispaniae, projecte integrat en el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 28/04/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gallec

Pontevedra
Viladesuso
Cognados: Vila de Suso; Vilasuso; Barrasusá; Camposusao; Fontesusán; Susá; Susao; Susaus

Castellà

Burgos
Barriosuso
Cognados: Barrio de Arriba; Suso, El
Burgos
Padilla de Arriba
Cognados: Padilla de Duero; Padilla de Hita; Padilla del Ducado; Padilla, Caserío; Padilla, Cerro de la ; Dehesa Padilla; Haza Padilla; Padilla, La; Padillas; Padillares; Raso de Padilla
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-