Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

SŪRSUM

SŪRSUM

Latino
Balorazioa » Kokagunea, orientazioa
Log in to post comments

El adverbio latino SŪRSUM, con el valor de 'hacia arriba, arriba', se formó por composición de la partícula adverbial SUB ‘hacia arriba’ (cf. lat. SUB-IRE ‘ir arriba, subir’; GarcíaSánchez_Sub) y VORSUM ‘vuelto a, girado a’, forma adverbializada del participio de VORTĔRE (lat. clás. VERTĔRE) ‘volver, girar’. El compuesto resultante *SUBVORSUM ‘vuelto hacia arriba’ se redujo en SŪRSUM, ya con el significado adlativo mencionado de ‘hacia arriba, arriba’. La evolución y el proceso reductor continuó en latín vulgar (SŪSU(M)) y en romance: susu, suso ‘hacia arriba, arriba’ (cf. cast. suso, en clara correlación con yuso < lat. DEORSUM), con resultados apocopados en varias lenguas románicas (cat. sus, it. su, rum. sus; cf. REW § 8478).

Sinadurak

Erredakzioa: J. J. García Sánchez

J. J. García Sánchez:
" SŪRSUM ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 28/04/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Galegoa

Pontevedra
Viladesuso
Cognados: Vila de Suso; Vilasuso; Barrasusá; Camposusao; Fontesusán; Susá; Susao; Susaus

Gaztelania

Burgos
Barriosuso
Cognados: Barrio de Arriba; Suso, El
Burgos
Padilla de Arriba
Cognados: Padilla de Duero; Padilla de Hita; Padilla del Ducado; Padilla, Caserío; Padilla, Cerro de la ; Dehesa Padilla; Haza Padilla; Padilla, La; Padillas; Padillares; Raso de Padilla
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-