CĔLLĀRIU
Latino
Hàbitat humà » Edificación
A partir de CĔLLA, un sustantivo de significado muy amplio, que va desde "habitación" a "almacén"·, "·bodega", etc., se formó en latín tardío un sustantivo CĔLLĀRIUM, que coincidía en parte con un antiguo derivado CĔLLĀRIUS, "el que guarda la despensa, el almacén". El nuevo sustantivo, prácticamente sinónimo del término base, aparece ampliamente representado en las lenguas romances y aún fuera de ellas (así al. keller, "bodega", gr. κελλάρι), si bien con algunas diferencias semánticas (DÉLL s.v. cella, DCECH s.v. celda, DECat s.v. celler, REW, 1804): port. gall. celeiro, cast. cillero, cat. celler, ait. cellaio, fr. cellier, etc.
Redacció: E. Nieto Ballester
E. Nieto Ballester:
"
CĔLLĀRIU
",
en Toponomasticon Hispaniae, projecte integrat en el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 09/03/2024