A partir del sustantivo LĚPŬS, LĚPŎRIS, ac. LĚPŎREM, probablemente una palabra tomada en préstamo por el latín de una lengua mediterránea anterior a la indoeuropeización de Italia, se ha formado, ya en el interior de esta lengua LĚPŎRĀRIUM como sustantivización de un adjetivo y con el significado de "madriguera de liebre".  La palabra latina, según DÉLL s. v.  LĚPŬS y REW  4987 subsistiría en  italiano antiguo. Nada impide que la forma castellana, documentada como topónimo también en masculino, sea un femenino secundario de esta antigua palabra latina. Obviamente, con todo, lo más verosímil es que haya sido una formación en el interior ya del castellano. Sea como sea, el significado es exactamente el mismo. La palabra no aparece en DRAE ni en DCECH.