Parece que no hay duda en cuanto al origen céltico de Bergantes. Como señala Coromines, hay que partir de BRIGANTES, nombre de los antiguos habitantes del entorno de los Ports de Morella, cuyo significado sería ‘los que viven en las tierras altas’. Indica, sin embargo, que a menudo aparece el acusativo céltico BRIGANTAS y que, por ello, sería verosímil admitir que AD BRIGANTAS se convertiría en el nombre de una amplia zona en torno a las fuentes del río y, además, en el del propio río. De aquí vendría primero una forma Bregantes, con el cambio -as > -es propiamente catalán y después la metátesis consonántica (OnCat II, 463b-464a; ETC I, p. 101; ETC II, p. 55-56). Este origen céltico es el que explica también del topónimo gallego Bergantiños. Ambos topónimos, al igual que otros de la Península Ibérica y de Europa, se han formado sobre una base indoeuropea *bhrgh-, de la que surge la base céltica *brig- ‘altura, elevación’ (https://toponimia.xunta.gal/es/video/bergantinos-un-toponimo-con-mucho-mundo).