Trecevueltas, Arroyo
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
El topónimo muestra una interesante unión del numeral trece, rarísimo en toponimia, y el sustantivo vuelta en el sentido de "revuelta", "giro", que hallamos en otros topónimos que hacen alusión a la sinuosidad de un curso de agua, un camino, etc.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Arroyo del término municipal de Carmona, en Sevilla.
Cognats i topònims relacionats
Son rarísimos, como se ha señalado más arriba, los topónimos con el numeral trece. Así las cosas, junto al que aquí se señala, solo podemos citar con seguridad Cortijo Trece Pitas (Córdoba) y Fuente de los Trece Caños (Albalate de Zorita, Guadalajara). Junto a este hallamos otro que muestra, aparentemente, el numeral con el sustantivo elidido, Las Trece (Solana de los Barros, Badajoz). Por último hay algunos casos, particularmente en la zona de León y La Coruña, del numeral con artículo singular que cabe que tengan otro origen o bien pueden ser una referencia más o menos moderna a un punto de distancia Cortijo del Trece (Guadix, Granada), El Trece (Torre del Bierzo, León), O Trece (A Baña, La Coruña), Trece (Negrerira, La Coruña).
Respecto del segundo elemento del compuesto toponímico, como se ha señalado, lo hallamos bien en esta forma, bien con la variante revuelta en otros casos de referencia a un camino, río, etc. sinuosos. Podemos, pues, mencionar los casos de Arroyo de las Siete Revueltas (Solana de los Barros, Badajoz), Arroyo de las Nueve Vueltas (Torredonjimeno, Jaén), Barranco de las Siete Revueltas (Mazarrón, Murcia), Charca de las Revueltas (Aceúche, Cáceres), Vueltas Encimeras (Cabrejas del Pinar, Soria), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.