Cognados y topónimos relacionados

Ademais deste O Carambo da Serra de San Mamede, que deixa tamén outros microtopónimos como O Corgo do Carambo, A Curva do Corgo do Carambo, GaliciaNomeada rexistra na parroquia de Covas, na Pobra de Trives, outro microtopónimo O Carambo, tipificado como terras, preto da estación de esquí de Cabeza de Manzaneda, e A Pena da Portela do Carambo.

Bascuas cita tamén Caramba (Odemira, Portugal), que el considera a forma primitiva, pero que hoxe non puidemos localizar e, tamén en Portugal, o composto Carambancha (Alenquer) e o Monte Carambô (Vila Viçosa), que xunta ao galego A Carambola (Santa Baia de Castro, Coristanco), que se repite na microtoponimia xunto cos plurais As Carambelas (Foz, Lu) ou As Carambolas (O Pino, Co).

Poderiamos incluír tamén o lugar portugués chamado Carameleiro (Figueiró dos Vinhos) que ten os seus paralelos nos microtopónimos galegos Corgo das Carambeleiras (Lobios, Ou) e Poza da Caramboleira (Redondela, Po).